"إلى كلب" - Translation from Arabic to Portuguese

• num cão
• um cão para
• cão e
• em cão
• a um cão

Decidimos que iríamos ter um rastejante de quatro pernas que se iria transformar num cão e dar pequenos passos.
قررنا أن يكون لدينا زاحف بأربعة أرجل. تتحول إلى كلب صغير يتحرك بخطوات صغيرة.

Agora, Benson, tenho que te transformar num cão por um bocado.
الآن يا بينسون .. سوف أضطر لأن أحولك إلى كلب لفترة

Esta jovem precisa de um cão para sua filha.
هذه السيدة الشابة تحتاج إلى كلب لإبنتها الصغيرة

Não só precisará de um cão para passear.
فلن تحتاج إلى كلب فقط لتسير في الأنحاء

Quando me transformei em cão, eles ajudaram.
لأن ذات مرة تحولت إلى كلب و هم ساعَدونى شكراً سيادتك

Faça isso a um sujeito. Não, faça a um cão. Tanto faz.
غير البلاغ إلى رجل ، كلا ، غيره إلى كلب - مهما يكن ، سوف نتفقد الأمر -

Claro, efectuei o desvio com êxito num cão faz duas semanas.
قطعاً. لقد أجريت بنجاح عملية تحويلة إلى كلب منذ أسبوعين مضى فحسب.

E transformar-me num cão ia ajudar-te de que maneira?
و تحويلي إلى كلب سيساعدك ؟ كيف ذلك ؟

Ou que tu te podes transformar num cão?
أو حقيقه أنك تستطيع التحول إلى كلب ؟ ؟

Vi um miúdo que conheço desde sempre a transformar-se num cão enorme.
أعني... أنا فقط شاهدت شاباً عرفته طوال حياتي يتحول إلى كلب كبير جداً

Eu transformei-me num cão.
لقد تحولت إلى كلب

Ele poderá transformar-se novamente num cão.
ربما سيرجع إلى كلب

E o nosso Mayor que é um cão e urso.
وعمدتنا، الذي هو متحولٌ إلى كلب

Transformou-se num cão e mordeu o Rene.
لقد تحول إلى كلب .. و عض (رينيه)

Mas quando o pai se transforma em cão, começas logo com arrumações.
-عندما يتحول الأب إلى كلب تقومين بتنظيف كل شيء

E, por isso, quando o Shaggy mordeu o pai, ele transformou-se em cão.
و عندما قام (شاغي) بعض أبي حوله إلى كلب

Não dava isso nem a um cão.
أننى لن أطعم هذا الشئ إلى كلب

Falando chinês a um cão francês?
تتحدث بالصينية إلى كلب فرنسي؟