Eu descobri, umas semanas antes, o que a Robin estava a dizer à Lily sobre mim. | Open Subtitles | قبل ان ادرك .. قبل اسابيع قليلة هذا ما قلتة روبن إلى ليلي عني |
Agora, eu não era suposto ouvir esta parte, mas o Marshall encostou-se à Lily e segredou. | Open Subtitles | الآن، لم يفترض بي أن أسمع هذا الجزء لكن مارشال اقترب إلى ليلي وهمس لها |
Esta é a tua oportunidade de seres uma irmã mais velha e finalmente ofereceres ajuda à Lily, aconselho-te. | Open Subtitles | هذه فرصتك؟ لتكوني الأخت الكبرى؟ وأخيراً أعرض بعض التوجيه والمشورة إلى ليلي |
à Lily e o Marshall à Lily e o Marshall | Open Subtitles | إلى ليلي ومارشال إلى ليلي ومارشال |
Isto vai até a Lily querer acampar por causa de um vestido de casamento? | Open Subtitles | هذا يَعود إلى ليلي التي تريدُ التَخْييم لأجل لباس الزفاف؟ |
E para a Lily e o Marshall, essas coisas eram, na maior parte, eu. | Open Subtitles | بالنسبة إلى (ليلي) و (مارشال) كان هناك أجزاء معينة (أهمها (أنا |
Digo à Lily para me dizer a mim. | Open Subtitles | سوف اقول إلى ليلي لكي تقول لي |
Portanto, naquela noite, o Marshall foi para casa dar as más notícias à Lily. | Open Subtitles | لذا تلك الليلة ، (مارشل) ذهب إلى (ليلي) ليخبرها بالأنباء السيئة |
- Eu desvio a Lily. | Open Subtitles | سأذهب إلى ليلي. |
Queimar o corpo daquele desgraçado teria sido bom demais para a Lily. | Open Subtitles | لكان حرق جثة ذلك النغل أهون بكثير إلى (ليلي). |