| Está bem, pausa. "Vem à mamã" assusta-me um bocado. | Open Subtitles | حسناً، مهلة."تعال إلى ماما"َ عجزني قليلاً. |
| Ele é um homenzinho. Já não dá ouvidos à mamã. | Open Subtitles | إنه فتى كبير لم يعد يستمع إلى ماما |
| - Agora, devolve isso à mamã! | Open Subtitles | الآن .. أعده إلى ماما |
| - Devolve isso à mamã. | Open Subtitles | أعده إلى ماما - لا .. |
| Ela pergunta porque não escreve à mãe, mais frequentemente. | Open Subtitles | وتسأل لماذا لم تعد تكتب إلى ماما أكثر ؟ ؟ |
| Pode dar isto à mãe? | Open Subtitles | هَلْ تَعطي هذا إلى ماما لي؟ |
| Agora, anda cá. Vem à mamã. | Open Subtitles | تعال إلى ماما |
| Vem à mamã. | Open Subtitles | تعال إلى ماما |
| Vem à mamã. | Open Subtitles | تعال إلى ماما. |
| Vem ter à mãe. | Open Subtitles | تعال إلى ماما |
| Anda à mãe. | Open Subtitles | تعال إلى ماما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 