"إلى محاميّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• com o meu advogado

Então, não se ofendam quando digo isto, mas, acho que preciso de falar com o meu advogado.
لذلك أرجو ألا تشعرا بالإهانة ،لما سأقوله لكن أعتقد أنني بحاجة للتحدث إلى محاميّ

Não vou dizer nada até falar com o meu advogado.
لن أقول شيئاً حتي أتحدث إلى محاميّ

Se te perguntarem como estás ou como vai o dia, dizes: "Fale com o meu advogado", está bem?
إن سألك أيّ حد عن شيء كيف حالك أو أليس اليوم جميلًا؟ تقول، "لا أدري، تحدث إلى محاميّ" حسنًا؟

Gostaria de falar com o meu advogado.
أود التحدّث إلى محاميّ

Fale com o meu advogado.
تحدّثي إلى محاميّ

Quero falar com o meu advogado.
أودّ التحدّث إلى محاميّ

Bom, talvez deva conversar com o meu advogado sobre os meus direitos...
ربما يجدر بكَ أن تتحدثَ إلى محاميّ حول ماهيَ ...حقوقي - ...انهي تلكَ المكالمة -

Quero falar com o meu advogado.
أريد التحدث إلى محاميّ.

- Fale com o meu advogado.
تحدث إلى محاميّ

Quero falar com o meu advogado.
-أريد التحدث إلى محاميّ