Veio ao FBI dizer ao Skinner o que sabia: que havia uma grande violação das leis da exportação que envolve tecnologia nova. | Open Subtitles | جاء أورجيل إلى مكتب التحقيقات الفدرالي لإخبار سكيننير بإنّه عرف، ذلك كان هناك إنتهاك خطير قوانين تصدير تتضمّن تقنية جديدة. |
Mas sem a minha mãe e o meu pai, eu serei forçada a entregar a investigação ao FBI. | Open Subtitles | لكن بدون أمّي وأبّي، أنا سأجبر لتسليم التحقيق إلى مكتب التحقيقات الفدرالي. |
Comecei a coleccioná-las antes de me juntar ao FBI. | Open Subtitles | بدأت بجمعهم قبل أن جئت إلى مكتب التحقيقات الفدرالي. |
Dirijam-se ao FBI Americano. Contem-lhes a vossa história. | Open Subtitles | إذهب إلى مكتب التحقيقات الفدرالي الأمريكي. |
Meteram água, o teu nome apareceu nalguma lista que a CIA enviou ao FBI. | Open Subtitles | إنه فشل تام, إسمك على قائمة وكالة المخابرات المركزية التي أرسلت إلى مكتب التحقيقات الفدرالي |
Não vou entregá-lo ao FBI ou deixar que encubram as pistas. | Open Subtitles | لن أدوره إلى مكتب التحقيقات الفدرالي! لن أتركهم يغطّون مساراتهم على هذه! - الذي؟ |
Mentiu ao FBI. | Open Subtitles | كذبت إلى مكتب التحقيقات الفدرالي. |
Eu vou ao FBI! | Open Subtitles | سأذهب إلى مكتب التحقيقات الفدرالي. |
Dr. Goodman, gostaria que não cedesse os meus serviços ao FBI. | Open Subtitles | أيها الطبيب (جوودمان) أرجو ألا تقدمني فحسب إلى مكتب التحقيقات الفدرالي |