"إلى نيروبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• para Nairobi

Quando acabei o secundário, fui com as minhas irmãs para Nairobi onde elas vivem com a minha meia-irmã.
عندما أنهيت مسيرة المدرسة الثانوية، نقلت أخواتي إلى نيروبي للعيش مع أختي غير الشقيقة.

Quando regressar, lembrem-me de vos contar daquela vez que levei cem freiras para Nairobi.
عندما أعود ، أذكر لي أن أقول لك عن الوقت أخذت الراهبات مائة إلى نيروبي.

Por que não foste para Nairobi com o Papá?
لماذا لم تذهبي إلى نيروبي مع أبي؟

Devia ter apanhado o avião em Bruxelas esta noite e seguir para Nairobi, mas fizeram confusão com a minha passagem.
كان من المفترض أن أتوجه الليلة إلى "بروكسل" وبعدها إلى "نيروبي" لكن تذكرتي مُزجت.

Encontramo-nos no voo para Copenhaga, depois para Nairobi... e acabamos juntos no mesmo hotel.
نلتقي في رحلة إلى "كوبنهاجن"، ثم إلى "نيروبي" وينتهيبناالمطاففينفسالفندق.

-Então quero um bilhete... para o próximo voo para Nairobi.
- "إذاً أود الحجز على الرحلة القادمة إلى "نيروبي . - حسناً، ممتاز .

- Então vem para Nairobi, por favor.
-إذن تعالي معي إلى نيروبي

Não. Vou para Nairobi.
لا، أنا مسافرة إلى (نيروبي)

Vou para Nairobi.
- "أنا متجهة إلى "نيروبي .