"إلى هذا الجزء" - Translation from Arabic to Portuguese

• nesta parte
• para esta parte
• a esta parte
• a essa parte
• Até esta parte

Nunca estive nesta parte do castelo.
لم يسبق لي أن أتيتُ إلى هذا الجزء من القلعة.

Nunca estive nesta parte do castelo.
لم يسبق لي أن أتيت إلى هذا الجزء من القلعة.

Quando as microbolhas avançam para esta parte da minha mão, podemos rebentá-la através de ultrassons e libertar a droga exatamente onde ela é necessária.
عندما تتحرك الفقاقيع الميكروسكوبية إلى هذا الجزء من يدي، يمكننا فرقعتها من خلال الموجات فوق الصوتية وإيصال الدواء إلى الموضع المَراد بالضبط.

Na verdade, ouvi dizer que a maioria dos livros de referências passou para esta parte do edifício.
سمعت أن مراجع معظم المكتبة هاجرت إلى هذا الجزء من المبني

Quero chegar a esta parte, é boa.
أود الوصول إلى هذا الجزء الآخر يصبح الأمر مثيراً

Ainda não tinha chegado a essa parte da surpresa.
لم أصل إلى هذا الجزء بعد من المفاجأة

CA: Ed, venha comigo Até esta parte do palco.
كريس: إد تعال معي إلى هذا الجزء من المنصة.

Não, é nesta parte em que nos diz sobre ele e se calhar, tiramos um pouco daquele tempo de estadia. Este é Clay Garcia.
كلاّ، إلى هذا الجزء خبرنا عنّه، أو ربّما نأخذ بعضاً من تلك الحمولة على الطاولة

Nunca estive nesta parte da cidade.
لم آتي إلى هذا الجزء من المدينه.

Nunca estive nesta parte do País.
لم آتي إلى هذا الجزء من البلد من قبل

Espero que não demore, porque não sei onde é o esconderijo, e, se nos trazem para esta parte da cidade...
يُستحسن ألاّ يتأخر لأنّني لا أعرف أين المخبأ وإن أتوا بنا إلى هذا الجزء من المدينة..

Olha para esta parte.
أنظر إلى هذا الجزء

E o que o traz a esta parte da cidade, Sr. Hopper?
وما الذي أتى بك إلى هذا الجزء من المدينة، سيد ( هوبر ) ؟

Devia ter dado ouvidos a essa parte de mim.
كان يجب أن أنصت إلى هذا الجزء مني

Vossa Alteza. Ainda não chegámos a essa parte.
سموّ الأمير لم نصل إلى هذا الجزء بعد

- Até esta parte. - Isto é horrível.
إلى هذا الجزء - لقد كان فضيعاً -

- Está bem. Até esta parte.
حسناً - إلى هذا الجزء -