"إلى هناك بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• lá daqui a
• para lá depois

Vamos lá daqui a dois dias, tu podes ir à frente. Como o teu pai queria.
‫سنذهب إلى هناك بعد يومين ‫ويمكنك أن تقودنا كما أراد أبوك

Iremos lá daqui a dois dias, e tu vais à frente, exactamente como o teu pai queria.
‫سنذهب إلى هناك بعد يومين ‫ويمكنك أن تقودنا كما أراد أبوك

Vai lá daqui a alguns dias...
اذهب إلى هناك بعد بضعة أيام

O Doyle mudou-se para lá depois de ter ganho a guerra.
دويل نقلهم جميعهم إلى هناك بعد أن انتصر في الحرب.

Mas a sua mãe era "Shoshone", cresceu na reserva. Foi por isso que o transferi para lá depois de ter sido libertado.
لكن كانت والدته من قبيلة "شوشوني"، نشأت على أرض محمية لهذا السبب طلبتُ منه الإنتقال إلى هناك بعد إطلاق سراحه

Estou lá daqui a três horas.
سأصل إلى هناك بعد 3 ساعات .

-Vou para lá daqui a algumas horas.
-سوف أطير إلى هناك بعد ساعتين

Vamos voar para lá depois do cruzeiro, esperando ganhar o melhor disco do ano
سنطير إلى هناك بعد الرحلة البحرية آملاً الحصول على جائزة أفضل تسجيل غنائي للعام

Temos uma morada dele, mas duvidamos que a leve para lá depois de matar o funcionário.
ولكننا نشك أنه سوف يأخذها إلى هناك... بعد قتله لموظف المحطة.