"إلى هنا بسبب" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui por causa
• para cá por causa

Ele foi desonesto. Teve que ir. Vieste aqui por causa de um treinador?
إنه غير نزيه, وكان يجب أن يرحل أتيت إلى هنا بسبب المدرب؟

- É verdade. Venho aqui por causa do meu filho.
إنها الحقيقة, أنا آتي إلى هنا بسبب أبني

Vim aqui por causa da culpa.
حضرت إلى هنا بسبب الشعور بالذنب

Tive que voltar para cá por causa do Parker.
كما تعلمي، كان يجب أن أعود إلى هنا بسبب (باركر)

Mudei-me para cá por causa das proteções que os alemães garantem aos seus cidadãos e seus convidados.
انتقلت إلى هنا بسبب الحماية التي تضمنها (ألمانيا) لمواطنيها وضيوفها

Não vim aqui por causa do caso, Ziva.
كنت لأخبرتك عنها. لم آتي إلى هنا بسبب تلك القضية، يا (زيفا).

A voltar aqui por causa de um sonho.
العودة إلى هنا بسبب حلم

Deve estar aqui por causa de emissões de artron, houve muitas por aqui no decorrer dos anos.
على الأرجح توجه إلى هنا بسبب إنبعاثات طاقة ال(أرترون) فقد تعرضت هذه المنطقة للكثير منها عبر السنين

Não vim aqui por causa da dor.
لم أحضر إلى هنا بسبب الحزن

O Will Graham está aqui por causa do corpo na capela ou o corpo está aqui por causa do Will Graham?
هل أتى (ويل غراهام) إلى هنا بسبب الجثة التي في الكنيسة أم أن الجثة هنا بسبب (ويل غراهام)؟

Estamos aqui por causa do Daniel Faraday.
جئنا إلى هنا بسبب (دانييل فاراداي)