| Vieste aqui para falar de algo relacionado com o caso? | Open Subtitles | هل جئت إلى هنا للتحدث عن شيء متعلق بالقضية ؟ |
| Chamou-me aqui para falar dela? | Open Subtitles | هل جلبتني إلى هنا للتحدث عنها؟ |
| Vim aqui para falar com indivíduos vinculados a uma série de incidentes que envolvem a membros da cena Black Metal norueguesa e a algumas das mais antigas igrejas do país. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا للتحدث مع الناس مرتبطة إلى سلسلة من الحوادث التي تنطوي على أعضاء النرويجية المشهد المیتالبلاک وبعض الكنائس القديمة في البلاد. |
| Vim cá para falar contigo sobre a situação em Stonehaven. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا للتحدث معك حول الوضع في "ستونهافين |
| Sr. Phillips, vim cá para falar consigo não para ter um tiroteio num maldito bordel. | Open Subtitles | أيها العجوز حثالة الأقارب سيد (فيليبس) جئت إلى هنا للتحدث معك |
| E aposto que não vieste até aqui para discutir isso. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنك لم تأتي إلى هنا للتحدث عن هذا ؟ |
| Só vim aqui para conversar. | Open Subtitles | أنا جئت إلى هنا للتحدث |
| Não o trouxe até aqui para falar de los muertos. | Open Subtitles | أنا لم أحضرك إلى هنا للتحدث عن القتل |
| Desculpa lá. Não viemos aqui para falar da Willow. | Open Subtitles | المعذرة , نحن لم نأتي إلى هنا للتحدث عن (ويلو) ؟ |
| Eu vim aqui para falar contigo | Open Subtitles | جئتُ إلى هنا للتحدث أليك. |
| Eu vim aqui para falar com ele... | Open Subtitles | أتيت إلى هنا للتحدث معه... |
| Na verdade, Britt, vim aqui para falar contigo, não fazer um programa, mas... | Open Subtitles | حسناً في الواقع يا (بريت) لقد أتيت إلى هنا للتحدث معك، ليس لتصوير برنامج، لكن... |
| Não vieste até cá para falar do Walter, pois não? | Open Subtitles | هل أتيتَ إلى هنا للتحدث عن (والتر)؟ |
| Estou certo que não vieste até aqui para citar Shakespeare. | Open Subtitles | أنا واثق أنك لم تأت إلى هنا للتحدث عن (شكسبير) |
| Eu não vim aqui para conversar sobre o Robert Axle. | Open Subtitles | لم آتي إلى هنا للتحدث عن (روبرت أكسل) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 