"إلى يديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• para as mãos
• para as tuas
• para as suas mãos

Não sabia que era você. Nunca olhei para si, só para as mãos e o dinheiro que me deu.
لم أنظر إلى وجهك أبداً , كنت أنظر دائماً إلى يديك والمال الذى تعطيه لى

Olha para as mãos. Grava isso na memória.
انظر إلى يديك احفظها فى عقلك جيداً فرانك

É engraçado, não vi a fotografia a saltar sozinha para as tuas mãos.
مضحك لأنني لم أر الصور تقفز إلى يديك من تلقاء نفسها

Olha para as tuas mãozinhas.
انظري إلى يديك الصغيرتين.

Victor, olhe para as suas mãos.
فيكتور، انظر إلى يديك ؟

Olhe para as suas mãos. Lura, concentra-te.
. أنظر إلى يديك, ركز يا (يورا)!

Olhar para as anotações, e para as mãos, é errado.
النظر إلى يديك وإلى ملاحظاتك أمر خاطئ

Conduz o teu Ki para as mãos. Tenta isso.
حرك الكي إلى يديك حاول هذا

Superestrela, olha para as tuas mãos.
أيها النجم, أنظر إلى يديك

Olha para as tuas mãos.
) انظر إلى يديك