"إليانور" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eleanor e
• da Eleanor
• Eleanor está
• pela Eleanor
• a Eleanor

Posso apresentar-lhe a minha esposa, Eleanor e a sua irmã, miss Walcott.
" اسمح لي بتقديم زوجتي " إليانور " وأختها الآنسة " والكوت

Veem vulnerabilidade em alguém bom e decente como a Eleanor e não se conseguem conter.
لقد رأوا الضعف " في شخص طيب ومُحترم كـ " إليانور ولم يستطيعوا مُساعدة أنفسهم

Achas que o destacamento de segurança da Eleanor é assim?
هل تعتقد التفاصيل الأمن إليانور هو من هذا القبيل؟

Eu tinha a esperança de poder organizar um encontro mais formal, juntamente com o director da escola e com a presença da Eleanor.
وكنت آمل أن يرتب اجتماع أكثر رسمية، مثالي مع مستشار المدرسة ومع إليانور نفسها. حسنا، ما هي المشكلة؟

Mas a Eleanor está fora com o Michael, e o Jianyu sente-se bem quando estou por perto.
ولكن إليانور مع مايكل، و ان "جياني" يشعر بالراحه عندما اكون موجوداً

A Eleanor está chateada?
هل (إليانور) مرتعبة؟

Se alguém deve desfilar com roupa desenhada pela Eleanor, é ela.
إن كان من أحد سيمشي على ممشى تصاميم (إليانور)

Estás a dizer que a Serena está a desfilar pela Eleanor Waldorf com um vestido que não foi desenhado pela Eleanor Waldorf?
تقصدين أن (سيرينا) على ممشى عرض أزياء (إليانور والدورف) ترتدي تصميماً ليس من صنع (إليانور والدورف)؟

- Contrataram-no para matar a Eleanor. - Não me contrataram. Obrigaram-me.
يقول أنه تم استئجاره ليقتل إليانور لم أكلف إنهم يهددونى

Passou a constar no meu registo médico que a Eleanor tem alucinações de que é uma "pivot" das notícias.
و الآن يوجد في سجليّ الطبي أنّ إليانور لديها أوهام بأنها مقدمة تلفزيونية للأخبار.

Apenas a Eleanor e o Levesque estão metidos nisto, ou o Belgard também?
هل كان فقط "ليفاسك" و"إليانور" أم "بلغارد" متورط أيضاً؟

Não temos provas. A Camille apenas viu a Eleanor e o Levesque.
لا دليل لدينا على أنه كذلك. "كاميل" لم ترى إلا "إليانور" و"ليفاسك".

Com o destino da Eleanor decidido, podes continuar a tua procura de um marido.
" مع تقرير مصير " إليانور تستطيعين إستكمال رحلتك في البحث عن زوج

Os cientistas que observavam os elefantes mantiveram-se perto, em observação do corpo da Eleanor durante sete dias.
قام العلماء المراقبون لهذه الأفيال بملاحظة جسد (إليانور) عن كثب لمدة سبعة أيام.

Há muito tempo que só dou pistas criadas pela Eleanor.
بوسعي فقط الحصول على أدلة ناتجة عن (إليانور) لفترة طويلة

- Querem matar a Eleanor. - Que história é essa?
هناك أحد يحاول قتل إليانور عن ماذا تتحدثين؟

Mas a Eleanor tem todo o gosto em continuar a festa em casa dela.
لكن إليانور قالت أنها أكثر من سعيدة لأن تواصل الحفل في بيتها