"إليكس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alex

Não valia a pena protestar tanto, Alex.
أهو لا يستحق ذلك الإهتمام أيضا ً أليس كذلك "إليكس"؟ تعال الآن

Ora bem, Alex, penso que eu e o Chad mostrámos o que valíamos ontem.
"حسنا ً يا "إليكس أعتقد أن "تشاد"و أنا عقدنا العزم بالأمس

Ouvi dizer que tiveste uma grande aventura, Alex.
لقد سمعت بأنك قمت بمغامرة صغيرة قبل أيام، أليس كذلك يا "إليكس"؟

Alex, não contava ver-te por cá passado tão pouco tempo.
"مرحبا ً "إليكس لم نعتقد بأننا سنراك هنا بهذه السرعة

Vês gente conhecida, Alex?
أترى بعض الوجوه المألوفة يا "إليكس"؟

É um bom sítio para o atacar, Alex.
"مكان عظيم لضربهم منه يا "إليكس

Alex, isto deve-se a quê, afinal?
"إليكس" "إليكس" هذا الأمر لا يعنى أحد؟

Sabes, Alex, o Griffith é um fraco.
"أتعرف يا "إليكس ..."إن "جريفيث ضعيف جدا

Pelo que sabemos, ele poderia estar a trabalhar para o Alex Cabot.
كل ما نعرفه، أن ربما (يعمل لحساب (إليكس كابوت

O Alex marcou aquele teste do polígrafo.
لقد حدد (إليكس) موعد إختبار كشف الكذب حسناً إذاً

Meu Deus. Alex...
يا إلهي يا إليكس

Se acordar, Alex. Ele está nos Cuidados Intensivos.
إن أفاق، يا (إليكس) أنه بالعناية المركزة

- Cultivo-os especialmente para o Alex.
- إنها اختصاص " إليكس "

Alex, por causa daquela brincadeira tua tenho a polícia à perna.
"إليكس" ...بسبب طيشك فى ذالك اليوم

O Alex, não sei.
"أنا لا أعلم بشأن "إليكس

Boa escolha, Alex.
"إختيار موفق يا "إليكس

Dá-lhe tempo, Alex.
"أمهله بعض الوقت يا "إليكس

Da parte do nosso amigo Alex.
"من صديقنا "إليكس

- Posso falar com o Alex?
هل يمكن التحدث مع"إليكس"؟

- O Alex e o Frankie... partiram para o mato.
"إليكس" و "فرانكي" فى الغابة