Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إليك للحظة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
contigo um segundo
-
contigo por um momento
-
contigo por um segundo
-
contigo um instante
| - Obrigada. Deixa-me falar contigo um segundo. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليك للحظة |
| - Posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | -هل لى أن أتحدث إليك للحظة ؟ |
| Posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | - هل أستطيع التحدث إليك للحظة |
| Quero falar contigo um instante. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليك للحظة |
| Posso falar contigo um instante? | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث إليك للحظة |