"إليك نصيحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um conselho
• Uma dica

um conselho, respire fundo e pense no que vai dizer a seguir.
إليك نصيحة صغيرة.. خذ 3 أنفاس عميقة، ثم راجع ماستقوله بالقادم.

- Vou dar-te um conselho precioso.
حسناً لذا إليك نصيحة أتمنى لو تلقيتها وأنا بعمرك

Sei que isto deve ser tudo muito impressionante, mas um conselho que aprendi sobre desenvolvimento psicológico?
أعلم أن هذا حتمًا شعور غامر، لكن إليك نصيحة تعلمتها من علم النفس التطويريّ

Mais uma dica: Só ponham na mesa o que for preciso.
إليك نصيحة آخرى: فقط جهز الطاولة بما ستحتاج إليه.

Eis Uma dica útil: Comemos sempre de fora para dentro. Por isso, para a salada, pomos o garfo da salada à esquerda do garfo e a faca da salada à direita da faca.
إليك نصيحة مفيدة: أنت دائما تأكل من الداخل إلى الخارج إذاً للإعداد للسلطة، سنقوم بوضع شوكة السلطة إلى خارج شوكة العشاء وسكين السلطة إلى خارج سكين العشاء.

Vou dar-te um conselho de amiga e depois, vou para casa chorar, está bem?
سأقدم إليك نصيحة كصديق ومن ثم سأعود إلى المنزل وأبكي حسناً ؟

E se te dão um conselho, acho que deves pensar nisso.
وإذا أسدوا إليك نصيحة فعليك أن تفكر فيها

Apenas não tive tempo de ir para casa e mudar de roupa. Deixa-me dar-te um conselho.
إلا أن الوقت داهمني فلم أقصد المنزل للتبديل اسمح لي أن أسدي إليك نصيحة بسيطة

Posso dar-te um conselho?
أتمانع لو أسديت إليك نصيحة صغيرة؟

um conselho, caso enfrentes hoje a tua primeira Barata.
إليك نصيحة بسيطة في حال أنها أول مواجهة لك -ضد هؤلاء الصراصير اليوم.

um conselho.
إسمع. إليك نصيحة

um conselho, jovem.
إليك نصيحة, أيها الشاب

um conselho de amigo: mantém-te longe dela.
إليك نصيحة صديق، ابتعد عنها.

Vou-te dar um conselho.
دعني أسدي إليك نصيحة

Quer um conselho útil e gratuito, Mr. Palmer?
إليك نصيحة قانونيّة مجانيّة يا سيّد (بالمر)

- Eis Uma dica, limpa os bancos. - Muito bem, vamos.
إليك نصيحة ، نظف المقاعد لنذهب

Aqui vai Uma dica para compensar isso.
إليك نصيحة عن الأسهم للتعويض عن الأمر.

Jim, tenho Uma dica para a tua avaliação de desempenho.
(اسمع يا (جيم إليك نصيحة لأجل تقييم أداءك

Uma dica de profissional.
إليك نصيحة احترافية

Uma dica? Devias evitar jogar póquer.
- إليك نصيحة مهمة، تجنب البوكر

Eis Uma dica...
إليك نصيحة