"إلينا كما" - Translation from Arabic to Portuguese

• nós como

Volta para nós. Como sabem, vou concorrer à reeleição.
عودي إلينا كما تعلمون جميعًا سأرشح نفسي للانتخابات

As nossas histórias sexuais são tão pessoais para nós como as médicas, e quando as duas se sobrepõem, encontram-se num espaço muito delicado.
تاريخنا الجنسي شخصي بالنسبة إلينا كما هو تاريخنا الطبي، وإذا قمت بدمج كلاهما ، يمكن أن تجد نفسك في منطقة حساسة جداً.

Seu país estava quebrando, mas ele veio até nós como se estivéssemos em desvantagem.
ولكنه جاء إلينا كما لو كنا نحن المسئولين عن ذلك

Eles olhavam para nós como se fôssemos aparições fantasmas.
الوحيد الصمت. نظروا إلينا كما لو كنا أشباح. الظهورات.

Não quero o FBI em nossa casa a olhar para nós como se fôssemos terroristas.
أريد من المباحث الفيدرالية مغادرة منزلنا وينظروا إلينا كما لو أننا أرهابيين

Um monte verdejante, com as estrelas a surgirem no céu como se Deus estivesse a acender um milhão de velas, a lua a olhar para nós como se dissesse...
سفح أخضر مستدير، والنجوم تتلألأ مثل مليون شمعة صغيرة. القمر ينظر إلينا كما لو كان يقول...

Olham para nós como se fôssemos uns empregados.
ينظرون إلينا كما لو أننا النجدة

E os nossos filhos continuarão esta busca sagrada, vendo por nós, como nós vimos pelos que vieram antes, descobrindo maravilhas ainda por sonhar no cosmos.
و سيواصل أبنائنا هذا البحث المقدس. و سينظرون إلينا كما نظرنا إلى أولائكَ الذين من قبلنا مُكتشفين عجائب لم نحلُمَ بها بعد.