"إليها عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando ela
• ela quando

Dizia que o africano costumava aparecer-lhe quando ela estava com medo.
وقال أن الأفارقة اعتادوا على القدوم إليها عندما كانوا خائفين.

Durante este tempo pensei que Deus falava comigo, mas depois vi-te esta noite, e vi a maneira como olhaste para ela quando ela te irritou.
طوال هذا الوقت حسبت أن الرب كان يخاطبني وبعدها رأيتكِ الليلة ورأيت نظرتكِ إليها عندما أغضبتكِ

Não viste como todas a olharam quando ela negou a festa com a Omega Chi?
ألَم تُلاحظي كَيف كُلّ شخص كَانَ يَنظرُ إليها عندما رَفضت الأختلاط بـ الأوميغا كاي؟

Ele estava a olhar para ela quando disse que ela nos destruiria.
لقد كانَ ينظر إليها عندما قال بأنها ستقوم بتدميرنا

Olho para ela quando vou lá a casa, vejo como ela está bem e pergunto-me porquê.
أنظر إليها عندما أقسوعلىالأطفالفيالمنزل... وأرىكيفأحسنتالتعاملمعهم ، وأتسأللماذا.

Percebo-te. quando ela chegar vamos ter uma conversa.
أتفهّم هذا، أتفهّم هذا، سأتكلّم إليها عندما تعود إلى المنزل.

Eu realmente oiço-a quando ela fala.
أنا في الواقع استمعت إليها عندما كانت تتحدث

Foram muitos os que ouviram quando ela espalhou a sua propaganda anarquista pelos média.
كان هناك العديد من أنصت إليها عندما إنتشرت دعوتها في وسائل الإعلام

Demos-lha quando ela foi promovida.
نحن , um, أعطينَا ذلك إليها عندما حَصلتْ على ترقيتِها

Tu olhas para ela quando ela não está a olhar.
أنت تنظر إليها عندما لا تنظر هي إليك

- Então acho que devias dar-lhe ouvidos quando ela diz que lê-lo na campa dele vai ajudar.
- أعتقد ذلك. - حسنا, إذن أعتقد أنك يجب أن تستمعي إليها عندما تقول أن قراءتها عند قبره ستساعد.

- Tem calma. Falei com ela quando ela me ligou a teu respeito, a ligação caiu.
إهدأ, تحدثت إليها عندما حدثتني بشأنك,

- Não. Mas quando ela voltar, vou falar com ela.
لكنني سأتحدث إليها عندما تعود

Posso falar com ela quando acabares?
هل استطيع التحدث إليها عندما تنتهي ؟