"إليها قبل أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela antes de
• com ela antes que

Devia falar com ela antes de considerarmos isto uma crise.
ربما عليك التحدث إليها قبل أن نعتبر المسألة أزمة

Foi a última vez que falei com ela antes de ela e o meu pai virem à minha procura para me salvarem.
تلك كانت المرة الأخيرة التي تحدثت بها إليها قبل أن تجدني هي ووالدي، كي ينقذاني

Então espera que chegues a ela antes de nós.
حسناً ,من الأفضل لك أن تأمل من الله أن تصلٍ إليها قبل أن نصلٍ نحن إليها

Não posso falar com ela antes que se vista.
لا يمكنني أن أتحدث إليها قبل أن ترتدي ثيابها

Fala com ela... Antes que isso te consuma.
تحدث إليها قبل أن يلتهمك ذلك الأمر وأنت على قيد الحياة

Só quero ter oportunidade de falar com ela, antes que ela desapareça num dos sacos-negros do Creedy.
-أريد فقط فرصة للتّحدث إليها قبل أن تختفي في إحدى أكياس (كريدي) السوداء.

Não vamos conseguir chegar até ela antes de o avô ser atacado.
لن نصل إليها قبل أن يُهاجَم جدي

Mas um indivíduo com reflexos rápidos e vastos recursos conseguiu chegar a ela antes de nós.
لكن... شخصاً برد فعل سريع ومصادر واسعة كان قادراً على الوصول إليها قبل أن نفعل

- Quero falar com ela antes de ir embora.
أريد أن أتحدث إليها قبل أن أرحل

Temos de ir ter com ela antes que o Alec a transfira.
يجب أن نصل إليها قبل أن يُحرّكها (آليك).

- Vamos falar com ela antes que a matem.
لنصل إليها قبل أن يقتلوها