"إليه أولاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele primeiro
• apanhar primeiro

Na minha última viagem um homem caíu ao mar... e enquanto o recolhiam a tripulação apostava quem... chegaria até ele primeiro... o bote salva vidas ou os tubarões.
على رحلتي البحرية الأخيرة رجل سقط خارج السفينة، وبينما هم كانوا يلتقطونه الطاقم كان يجعل الرهانات إلى الذي سيصل إليه أولاً قارب النجاة أَو أسماك القرش

Está bem, então deixa-me só falar com ele primeiro.
حسناً دعيني أتحدث إليه أولاً فهو يثق بي .

Deixa-me falar com ele primeiro. A sós.
دعيني أتحدث إليه أولاً وحدي

Só tenho que o apanhar primeiro.
حسنًا، يجب أن أصل إليه أولاً

- Temos de o apanhar primeiro.
علينا أن نصِلَ إليه أولاً.

Temos de ir ter com ele primeiro.
يجب أن نصل إليه أولاً

Não se eu chegar a ele primeiro.
ليس قبل أن أصل إليه أولاً

Deixe-me falar com ele primeiro.
دعني أتحدث إليه أولاً.

Temos de chegar até ele primeiro.
علينا أن نصل إليه أولاً

Por favor, deixa-me falar com ele primeiro.
أرجوك دعيني أتحدث إليه أولاً

Temos que falar com ele primeiro.
. يجب أن نتحدّث إليه أولاً

Eu quero falar com ele primeiro.
أريد الـتحدث إليه أولاً.

O Arlen é um dos melhores advogados de compensação de vitimas no país, então a Aceway foi até ele primeiro.
أرلن) واحدة من أفضل) محامي ضحايا الشركة في البلد لذا فإن (ايسواي) ذهبت إليه أولاً

Podes falar com ele primeiro.
يُمكنكِ التحدث إليه أولاً

Eles chegaram e ele primeiro.
لقد وصلوا إليه أولاً

- Eu vou falar com ele, primeiro.
- أجل . - سأذهب للتحدُث إليه أولاً .