"إليه وهو" - Translation from Arabic to Portuguese

• para ele a
• para ele ali

Ei, ele está como novo. Olhem para ele a brincar com as crianças!
معافًا كسابق عهده انظروا إليه وهو يلعب مع الأطفال

Olha para ele a escalar.
أنظر إليه وهو يتسلق , هلا فعلت ؟

Olha para ele a tentar apontar-nos uma arma.
انظر إليه وهو يصوّب مسدسه اللعين.

Olha para ele ali a dizer mentiras!
اصغ إليه وهو ينشر أكاذيبه هناك

Olha para ele ali a exibir-se.
انظر إليه وهو يستعرض

Olha para ele a tentar não olhar para nôs.
انظر إليه وهو يحاول ألا ينظر إلينا

Olha para ele a fingir que não aconteceu nada ontem! Se ele pensa que eu lhe vou perdoar sem sequer...
انظروا إليه وهو يتظاهر أنه لم يحدث شيئاً بالأمس إن ظن أنني سأسامحه دون...

Olha para ele a olhar para o miúdo morto.
- انظر إليه, وهو يحدّق فى صورة الفتى الميت -

- Olha para ele a andar.
أنظروا إليه وهو يمشي

Olha para ele a dormir.
انظروا إليه وهو نائم

Olha para ele a lavar os pratos.
انظر إليه وهو يغسل الصحون

Olha para ele a olhar para mim, a rir.
إنظر إليه وهو ينظر إلي ويضحك