"إليّ أولاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• comigo

Devias ter falado primeiro comigo.
كان عليك اللجوء إليّ أولاً لقد تزوجت للفترة الأطول

Sabes, podias ter vindo falar comigo primeiro.
تعلمين ، بأنّه كان بإمكانكِ أن تلجأي إليّ أولاً

Gostava que tivesse vindo falar comigo antes.
حسناً، أتمنى من أنها قدمت إليّ أولاً

Bem, tê-lo-ia em melhor consideração se tivesses vindo ter comigo primeiro.
كنت لأفعل ذلك، لو أتيت إليّ أولاً

- Não antes de falares comigo.
-ليس قبل أنّ تتحدث إليّ أولاً ، يا بنيّ .

Bobby, quando o assunto é o Travis, fala comigo antes.
(بوبي) ، عندما يتعلّق الأمر بـ(ترافيس) .عليكَ أن تتحدّث إليّ أولاً

Gostava que tivesse falado comigo antes.
تمنيت لو أنك تحدثت إليّ أولاً

Só gostava que tivesses falado primeiro comigo.
أردتُ قط أن تأتِ إليّ أولاً

Porque é que não vieste ter comigo primeiro sobre isto?
لماذا لم تأتي إليّ أولاً ؟