"إلي أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém me

Tinha razão em fechar o portão, mas ninguém me ouviu.
لقد كنت محقة بشأن إغلاق البوابة ولكن لم يستمع إلي أحد

- ninguém me olha nos olhos.
لا ينظر إلي أحد في عينيّ

- Porque é ninguém me ouve? !
لما لا ينصت إلي أحد ؟

- Pessoal, mas ninguém me ouve? !
-يا رفاق هل يستمع إلي أحد ؟