"إلي هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• para isto
• para aquilo
• para este

- Quantos mais convidaste para isto?
كم عدد الناس الذين دعوتيهم إلي هذا الحفل؟

- Olhem para isto! - Olhem para este chapéu.
أنظروا إلي هذا - أنظروا إلي تلك القبعة -

Olhem para isto!
ياللهول ، انظرا إلي هذا

Olha bem para aquilo? Tira-lhe alguns anos e o velhote parece-se mesmo contigo não é?
هلا نظرت إلي هذا, أنزع 30 عاماً منهُ وسوف يبدو مثلكَ, أليس كذلك؟

Olhem só para aquilo.
حسناً ، هل تنظرون إلي هذا

Não sei, Olivier, olha para este festival.
أنا لا أعرف، أوليفييه ولكن أنظر إلي هذا الاحتفال

Olha para isto, vem cá!
تعالي وانظري إلي هذا

Meu Deus. Olha para isto.
يا إلهي ،أنظروا إلي هذا ؟

Olha para isto.
ألقي نظره إلي هذا.

Olha para isto...
-إنظروا إلي هذا

Se o FP confessar, pode arrastar-nos para isto.
إذا اعترف (اف بي) , ربما يأخذنا إلي هذا

Olhe para isto.
أنظر إلي هذا.

Olha para isto.
انظر إلي هذا.

Olhem-me para isto!
انظر إلي هذا.

Hey, meu, olha para aquilo.
انظر إلي هذا يا رجُل

Ela é linda, olha para aquilo
هذا جميل, أنظر إلي هذا

Olha para aquilo.
أنظري إلي هذا...

Olhe para aquilo.
أنظرا إلي هذا.

Olhem para aquilo.
انظروا إلي هذا

Mas eu sabia os homens coreanos não estão prontos para este tipo de coisa.
و لكن أنا أخمن أن الرجال الكوريين لا تميل إلي هذا النوع من الحفلات

Estou a tentar entender porque voltei para este mundo,
أحاول أن أفهم لماذا بعد أن رجعت إلي هذا العالم,