Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إلّا إنْ كنتِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
A menos que
| A menos que prefiras ter como vida dar comer aos peixes. | Open Subtitles | إلّا إنْ كنتِ تفضّلين حياة موزّعة طعام الأسماك |
| A menos que prefiras ter como vida dar comer aos peixes. | Open Subtitles | إلّا إنْ كنتِ تفضّلين حياة موزّعة طعام الأسماك |
| A menos que tenhas outros planos. | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}.إلّا إنْ كنتِ تفكّرين بأمرٍ آخر |