Na verdade, estão em Hollywood Bowl, em Los Angeles, a ouvir a Orquestra Filarmónica de LA, a tocar música de videojogos. | TED | اتضح أنهم في هوليود لوس أنجلس يستمعون إلى إل أي فيلهارمونيك يعزف موسيقى الألعاب الإلكترونية |
O gabinete de campo de LA informou-o de que vínhamos cá hoje? | Open Subtitles | أعتقد مكتب إل أي الميداني كان سيتّصل به أنت بأنّنا كنّا ننزل اليوم. |
Eu segui-o até ao departamento de Sheriff de LA. | Open Subtitles | تعقّبته إلى إل. أي . قسم مدير شرطة. |
Eu digo-te, patrão, eu fiz uma quantia considerável com como contabilista em LA. | Open Subtitles | أُخبرُك، رئيس، جَعلتُ حزمة كمحاسب في إل أي. |
Uma bem conceituada que trabalhou com o Polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | أي واحد محترم الذي مَعْمُول مَع إل أي بي دي. |
Não existe nada que não consigas encontrar em LA. | Open Subtitles | هناك لا شيء الذي أنت لا تَستطيعُ الإيجاد في إل أي. |
A Chandra quer que nós vamos ao casamento dela em LA. | Open Subtitles | شاندرا تُريدُنا لِكي نَكُونَ في زفافها في إل أي. |
Eu nunca chegarei em LA para ver Dylan. | Open Subtitles | مَا سَأَصِلُ إلى إل أي لرُؤية ديلان. |
e depois um grande casamento em LA. | Open Subtitles | وبعد ذلك زفاف أمريكي كبير في إل أي. |
Tinhas razão sobre o LA Times. Tinhas razão sobre tudo. | Open Subtitles | "كنت محقاً بشأن "إل أي تايمز كنت محقاً بشأن كل شيء |
- Frequência de rádio de LA, 123. | Open Subtitles | - تردد المغادرةِ إل أي 123.9. - علم. |
Departamento do Sheriff de LA. | Open Subtitles | إل. أي . قسم مدير شرطة. |
Toda a gente em LA é tão saudável. | Open Subtitles | كُلّ شخص في إل أي صحّيُ جداً. |
"L-A-T." São as inicias dos LA Tijera. | Open Subtitles | "إل أي تي." تلك بطاقةُ La Tijera. |
- Estou em LA. - Diz-lhe. | Open Subtitles | أنا في إل أي قل لها |
A Polícia de LA ligou com um homicídio duplo. | Open Subtitles | إل أي بي دي فقط دَعا مَع a قتل مضاعف. |
Marty Deeks, Polícia de LA. | Open Subtitles | المخبر مارتي Deeks، إل أي بي دي. |
Detective Marty Deeks, Polícia de LA. | Open Subtitles | المخبر مارتي Deeks، إل أي بي دي. |
Entrou uma equipa de futebol feminino. Jogavam na LA Temptation. | Open Subtitles | لاعبات كرة قدم لعبن لمصلحة (إل أي تمبتشين) |
Esta é a polícia de Los Angeles, a mais odiada do mundo. | Open Subtitles | هذا إل أي بي دي، الشرطة الأكثر كراهية في العالمِ |
Já que temos de humilhar alguém... que seja da polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | حسنا، طالما نحن ذاهبون لتدليل شخص ما من المفضل أن يكون إل أي بي دي |