Primeiro, o nosso imperador está em guerra há 17 anos, e vive em condicões muito difíceis. | Open Subtitles | الأول ، إن إمبراطورنا قد خاض حروباً لمدة 17 عاماً و قد عاش تحت ظروف غاية فى الصعوبة |
Vinde, reverendos romanos, e gentilmente tomai a mão do nosso imperador. | Open Subtitles | هلموا هلموا يا رجال روما الموقرين وخذوا بيد إمبراطورنا بما يستحقه من نبل |
Fique grato pelo nosso imperador lhe conceder uma morte honrada. | Open Subtitles | كن شاكرًا لأنّ إمبراطورنا وهبكَ ميتةً شريفة |
- Conduzir-nos-à de novo à glória! - O nosso imperador está de volta! | Open Subtitles | سيقودنا للمجد ثانية إمبراطورنا عاد |
E se seguirdes o meu conselho, coroai-o e dizei, Longa vida ao nosso imperador! | Open Subtitles | ،وإذا اخترتموه بناء على نصيحتي فتوّجوه واهتفوا "عاش إمبراطورنا" |
Enfim, é o nosso imperador. | Open Subtitles | حسناً ،إنه إمبراطورنا |
Lúcio nosso imperador será, pois a voz comum, que bem conheço, o exige. | Open Subtitles | لوشيوس) إمبراطورنا) إذ أعلم علم اليقين أن هذا ما ينادي به الشعب ويطالب به |
Você bebeu o nosso imperador. | Open Subtitles | لقد شربتَ إمبراطورنا. |
Você bebeu o nosso imperador. | Open Subtitles | لقد شربتَ إمبراطورنا. |
Este rapaz é o nosso imperador. | Open Subtitles | هذا الولد إمبراطورنا |
Viva o nosso imperador! | Open Subtitles | فليحيا إمبراطورنا |
nosso imperador pede um favor a você. | Open Subtitles | إن إمبراطورنا يسألكم معروفا |
É o nosso imperador. | Open Subtitles | إنَّهُ إمبراطورنا |
E dizemos, "Longa vida ao nosso imperador Saturnino!" | Open Subtitles | (فاهتفوا: عاش إمبراطورنا (ساتورنين |
Longa vida ao nosso imperador Saturnino! | Open Subtitles | (عاش إمبراطورنا (ساتورنين |
O nosso imperador. | Open Subtitles | إمبراطورنا. |