"إمبراطورية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Imperial
• Império da
• império do
• império de
• imperador
• impérios
• seu império
• um império
• Empire
• Imperiais
• REICH
• o império
• do Império
• vasto império

Roma Imperial é o centro do Império, senhora absoluta do mundo.
إن إمبراطورية روما هى مركز الإمبراطورية سيد العالم بدون منازع

Foi o maior Império da História em extensão territorial contígua, estendendo-se da Coreia à Ucrânia e da Sibéria ao sul da China, e forjou-se sobre as planícies abertas.
لقد كانت أكبر إمبراطورية على أرض متصلة في التاريخ. امتدت من كوريا إلى أوكرانيا ومن سيبيريا إلى جنوبي الصين، وكانت حدوها تقع على السهول المفتوحة.

O império do Irão, os medos e os persas, unidos sob Ciro, tornou-se o primeiro grande império mundial.
إمبراطورية إيران، الميديين والفرس، اتحدوا تحت إمرة كورش، أصبحوا أول إمبراطورية عالمية عظيمة.

Tem na sua frente os donos de um império de 20.200 hectares.
إنك تنظرين إلى ملاك إمبراطورية من 50 ألف هكتار. غير معقول.

O imperador do maior Império da História... da Grã-Bretanha até o Egipto?
إمبراطور أعظم إمبراطورية فى التاريخ ؟ من بريطانيا حتى مصر ؟ حاكم العالم ؟

Mas quando os impérios caem, refazemos o nosso mundo.
لكن حين تسقط إمبراطورية نقوم بإعادة صنع عالمنا.

Estava tudo bem até Sivapatha-Spinderella ter decidido fazer Jam Pony parte do seu império empresarial.
كل شيئ كان بخير حتى ظهور سيفاباثا سبيندريلا وإتخذاه قرار جعل المهر الرامح جزءاً من إمبراطورية أعماله

Violet gere o Empire hotel sózinha com o seu marido, Mickey.
فيوليت تدير إمبراطورية الفنادق مع زوجها ميكي نادل خدمة الغرف السابق

Lamento, comandante, mas tenho ordens. Ordens Imperiais.
أعتذر أيها القائد ،إن لدى أوامر إمبراطورية

Parece um Cruzador Imperial. Os nossos passageiros devem ser mais importantes do que eu pensava.
تبدو مثل ناقلة إمبراطورية لابد أن ركابنا خطيرين أكثر مما كنت اعتقد

A queda do Imperial Trust deve tê-lo atingido com força.
إنهيار إمبراطورية الإئتمان لابد أنه أثر عليك بشكل سئ حقاً

Estás a ver, minha querida, fui membro da Corte Imperial.
ترى ، عزيزتي أنا كنت عضو محكمة إمبراطورية

Durante 15 anos os portões do Império da moda de Chanel estiveram fechados.
منذ خمسة عشر سنة, أغلقت إمبراطورية شانيل للأزياء أبوابها

Que dirigisse um império do mal Como o seu querido velhote
يبدير إمبراطورية شريرة كوالده العجوز تماماً

Descodifica-o e terás o império do chefe. Wong Dai, o imperador em pessoa.
فسريها تحصلين على إمبراطورية الرئيس وونج داي ، الإمبراطور نفسه

Um império de 25 milhões, derrotado por apenas 500 homens.
إمبراطورية بتعداد 25 مليون اُسقطت بواسطة 500 رجل فقط

Depois de se ter instalado como conquistador, o antigo aluno de Aristóteles virou a sua atenção para criar um império de conhecimento com sede na cidade com o seu nome.
بعد تعيين نفسه فاتحاً، حوّل الطالب السابق لأرسطو انتباهه لبناء إمبراطورية من المعرفة مقرها في مدينة تحمل اسمه.

Da poeira dos impérios erguem-se novas forças novas ideias fazem-nos avançar novas crenças unem-nos e separam-nos.
من رماد إمبراطورية. تنهضُ قوى جديدة. أفكارٌ جديدة تدفعُنا إلى الأمام

O seu império domina a Europa, o Norte de África e o Médio Oriente.
إنها إمبراطورية مسيطرة على أوروبا و شمال أفريقيا و الشرق الأوسط.

Os nómadas inquietos das estepes iriam estabelecer-se para construir um império.
وأتى الوقت الذى يستقر فيه الرعاة كثيروا الترحال لبناء إمبراطورية

Mal comecemos a vender partes da Empire, deixamos de ser um império.
إسمع يابني , اللحظة التي سنبدأ فيها ببيع أجزاء من الامبراطورية , فلن نصبح إمبراطورية

Digamos que apenas queremos evitar sarilhos Imperiais.
نريد أن نتجنب أي إشتباكات إمبراطورية

BERLIM, CAPITAL DO REICH ALEMÃO Maio de 1917 Jornal de Berlim!
برلين، عاصمة إمبراطورية ألمانيا مايو/ 1917

A minha questão, tio Duncay, é se informaste o conselho de directores de que pretendes vender o império Heaven?
سؤالي يا عمي دنكن .. سواء أعلنته أم لم تعلنه لمجلس الإدارة أنت تخطط لتصفية إمبراطورية الجنة؟

Foi o mais vasto império que o mundo conhecera até então.
كانت أكبر إمبراطورية قد عرفها العالم إلى حدود ذلك.