"إمبراطوريتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nosso império

E prometo levar o nosso império a novos níveis de grandiosidade.
وأنا أوعدكم أن تصل إمبراطوريتنا التجاريه الى مستويات العظمه الجديده

Já que este é um novo começo para nós, deixem-me ser eu a anunciar a alteração do nome do nosso império de negócios.
منذ أن كانت هذه أول بدايه لنا ربما يمكننى أن أكون صاحبة أول إعلان؟ أي تغيير طفيف من اسم إمبراطوريتنا التجاريةِ

Nos museus, paramos para devanear e contemplar o nosso império de coisas em meditação e fascínio.
إذ نقف في المتاحف مستغرقين في التفكير ومحدقين في إمبراطوريتنا البشرية للأشياء ونحن في حالة تأمل وذهول.

E durante todos esses anos... nosso império cresceu... mudou...
و خلال هذه السنون نمت إمبراطوريتنا تغيرت

Agora podemos dizer ao nosso Senado... ao nosso império... e a todo o mundo...
الآن ، يمكننا أن نقول لمجلس شيوخنا إلى إمبراطوريتنا إلى كل العالم

Isto não tem a ver com ouro. Tem a ver com salvar o nosso império.
هذا ليس عن الذهب إنه عن حماية إمبراطوريتنا

Meus amigos, perguntem-se... estamos preparados para ver o nosso império... destruído por uma criança?
أصدقائي، اسألوا أنفسكم هل نحن مستعدون لرؤية إمبراطوريتنا محطمة من قبل طفلة؟

você e eu caminharemos através de séculos de pó... como gigantes que inspecionam nosso império emergente.
إننا نسير بخطوات واسعة‏ خلال القرون الغابرة مثل العمالقة إمبراطوريتنا الصاعدة

Parece que o laço entre irmãos já não é a espada que defende o nosso império.
يبدو بأنّ الرابط بين الأخوة، لم يعد السيف الذي يدافع عن إمبراطوريتنا.

Trabalhei constantemente para reconstruir o nosso império, na esperança secreta de um dia nos reconciliarmos, e de o poder entregar nas tuas mãos.
اعمل باستمرار لبناء إمبراطوريتنا على أمل أننا سنجتمع في يوم ما لكي أسلمها لك

O nosso império já era velho antes de os dragões agitarem Valiria.
إمبراطوريتنا كانت قديمة قبل أن تمتطى التنانين القديمة في "فالريريا" القديمة.

Uma guerra que actualmente o nosso império não pode vencer.
حرب لن تنتصر فيها إمبراطوريتنا بوضعها الحالي

Eu derrubei a muralha, executei o meu irmão, faço o que tenho a fazer pelo nosso império.
أنا اخترقت السور، أنا اعدمت اخي، أنا افعل ما يجب فعله من اجل إمبراطوريتنا.

O velhote custou-nos a jóia da coroa do nosso império.
كلفنا ذلك العجوز الخسيس القذر جوهرة تاج إمبراطوريتنا

Amanhã, zarparemos para Cartago para acelerar o crescimento do nosso império e assistir de longe enquanto o vosso se desmorona.
غداً سنُبحر عائدين إلى قرطاج لتسريع نمو إمبراطوريتنا و مشاهدتكم من بعيد و أنتم تهوون إلى التراب

E o que foi que manteve o nosso império unido até agora?
و ما الذى قد جمع بين إمبراطوريتنا ؟

daqui para a frente... a chamar o nosso império... não o Império Romano...
سيكون إسم إمبراطوريتنا ليس الإمبراطورية الرومانية و لكن "إمبراطورية " كومودوس

Como podem ver, tivemos uma grande despesa... para lhes trazer a carne mais fina do nosso império.
كما ترون ، السيدات والسادة لقد قضينا الكثير من ذلك... ... تجلب لكم أفضل لحم في إمبراطوريتنا.

De todos os modos, você cuida da saúde do nosso império.
في كل الطرق تحاول أن تخدم إمبراطوريتنا

Antes de morrer, ele disse-me que o laço entre irmãos é a espada que defende o nosso império.
قبل أن يموت، أخبرني بأن الرابط... بين الأخوة هو السيف الذي يحمي إمبراطوريتنا.