"إمتنانى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gratidão

Espero que me autorizem a visitá-los amanhã para manifestar a minha Gratidão.
اسمحوا لى بمقابلتكم يوم غد. لأعبر لكم على مدى إمتنانى

Já é tarde, vai para tua cama, e leva contigo a minha Gratidão.
الساعه متأخره. خّذها لفراشك ، وأحمل معها إمتنانى لك.

Gostaria de poder expressar minha infinita Gratidão.
أتمنى فقط أن أعبر عن إمتنانى اللانهائى

Quero começar por te expressar a minha Gratidão.
أريد أن أبدأ بالتعبير عن إمتنانى لك

Eu ofereço Gratidão... aos Deuses Anciãos... por me terem dado a coragem e a força para derrotar Shang Tsung.
اُعرب عن إمتنانى للآله الكبيرة لمنحي الشجاعة والقوة (لهزيمة (شانج سونج

Sabe que terás a minha Gratidão...
.. و أنت قد حصلت على إمتنانى

Como eu sou muito bom a mostrar a minha Gratidão instalámos-te num dos melhores quartos de luxo da nossa companhia e a tua conta foi creditada com o valor que perdeste.
أنا لن أكون من الطبقة العالمية إذا لم أظهر إمتنانى لذلك سوف أقوم بتسجيلكَ فى إحدى أجنحة التنفيذيين فى شركاتنا -حسابكَ تم تزويدهُ بالمال الذى خسرتهُ -أريد أن أقول شكراً لكَ

A minha Gratidão não tem limites.
إمتنانى ليس له حُدود.

Não posso expressar Gratidão suficiente... ao meu cirurgião plástico, Dr. Herbert Willing... e ao meu psiquiatra, Dr. Bartolomeu Wolper.
لا أستطيع أن أصف مقدار إمتنانى (لجراحالتجميلخاصتىالطبيب(هربرتويلينج... وطبيبى النفسي (بارفليو ويلبر ...

Gratidão.
إمتنانى.