| É um começo. Ele protegeu uma mulher grávida. | Open Subtitles | إنها البداية لقد كان يقوم بحماية إمرأة حامل |
| Já é estranho demais falar com uma mulher grávida sobre sexo. | Open Subtitles | من الغريب أن أتحدث مع إمرأة حامل عن الجنس |
| Nunca ninguém me contou estas coisas. E eu nunca vi uma mulher grávida. | Open Subtitles | أحدا ما أخبرني يوما بهكذا أشياء ما رأيت إمرأة حامل يوما |
| Se esse é o nosso suspeito, apanhar uma mulher grávida seria uma grande mudança na vitimologia. | Open Subtitles | ان كان هذه جانيتنا و ستخطف إمرأة حامل ذلك سيكون تغيرا كبيرا في اسباب أخذ الضحايا |
| Nunca vi ninguém morrer com ela, senão mulheres grávidas. | TED | لم أرى مطلقاً شخص يموت بسببه لم يكن إمرأة حامل. |
| Há 1,4 milhões de mulheres grávidas a viver com VIH em países de baixo e médio rendimento, e, destas, 90% na África subsariana. | TED | هناك 1.4 مليون إمرأة حامل في دول منخفضة و متوسطة الدخل ، تعيش حاملةً المرض، و من هؤلاء، 90 بالمائة يعشن في إفريقيا جنوب الصحراء. |
| É apenas... um assassino de polícias que raptou uma mulher grávida! | Open Subtitles | و لكنك فقط قاتل شرطي و الذي بإمكانه خطف إمرأة حامل. |
| O que terá uma mulher grávida, que carrega vida dentro de si, que transforma os homens em animais? | Open Subtitles | ما هو حول إمرأة حامل إمرأة تحمل حياةً في داخلها... ذلك الذي يحول الرجال إلى الحيوانات |
| Há uma mulher grávida no Ohio, que nos escolheu a nós. | Open Subtitles | هناك إمرأة حامل في "أوهايو"، ولقد إختارتنا. |
| Temos uma mulher grávida. | Open Subtitles | لدينا إمرأة حامل |
| havia uma mulher grávida numa carrinha de entregas branca | Open Subtitles | كان هناك إمرأة حامل ستلد |
| Já fiz amor com uma mulher grávida. | Open Subtitles | لقد ضاجعت إمرأة حامل من قبل |
| Estes não são tornozelos de uma mulher grávida. | Open Subtitles | هذه ليست أقدام إمرأة حامل |
| A seguir uma mulher grávida, | Open Subtitles | تتبّعت إمرأة حامل لمدة |
| Sim. Não se pode despedir uma mulher grávida. | Open Subtitles | أجل لا يمكنك طرد إمرأة حامل |
| uma mulher grávida prestes a dar à luz. | Open Subtitles | إمرأة حامل على وشك الولادة. |
| Parabéns, ganhaste a uma mulher grávida de gémeas. | Open Subtitles | -تهانينا لقد هزمت إمرأة حامل بتوأم |
| uma mulher grávida. | Open Subtitles | إمرأة حامل |
| Todas as mulheres grávidas nesta ilha morreram. | Open Subtitles | كل إمرأة حامل على الجزيرة ماتت |
| Mas as mulheres grávidas não querem soluções. | Open Subtitles | لكن إمرأة حامل لا تريد حلا |