"إمرأة مثلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma mulher como ela
• uma mulher destas

Como se nunca tivesses conhecido uma mulher como ela antes nem irás conhecer.
أنظر إليها كما لو أنك لم ولن تعرف إمرأة مثلها أبداً.

Nunca conheci uma mulher como ela.
أنا ما قابلت مطلقا إمرأة مثلها

Seria solitário para uma mulher como ela.
سيكون موحشاً بالنسبة إلى إمرأة مثلها

Se alguma vez tivesse uma mulher destas, acarinhá-la-ia.
إذا حصلت على إمرأة مثلها. سأعزّها. !