| E que é do Émilien? | Open Subtitles | ماذا عن "اميليان" ؟ إميليان" ؟ "إميليان" ؟" |
| O teu pai está a orientar-nos do avião, o Émilien vai a conduzir, eu tento consertar os pára-quedas e a enfermeira vai cantando para não estarmos tão nervosos. | Open Subtitles | نحن معلّقون في الجوّ والدك يوجّهنا في طائرته إميليان" , يقود فيما أحاول" |
| "Con"...de "consumado idiota" como o Émilien, por exemplo. | Open Subtitles | ... أولاً "كون" , "وغد" , مثل ... إميليان" مثلاً" |
| Émilien, a operação "Ninja" vai começar. | Open Subtitles | ! "إميليان" ... إبدأ العملية "نينجا" بيترا" , راقبيه" |
| Mude de frequência para dizer essas porcarias, Émilien! | Open Subtitles | إميليان" , غيّر القناة" للتفوّه بالحماقات ! |
| - Desculpe, Émilien. Paramos 5 minutos? | Open Subtitles | عذراً , "إميليان" , هل تريد |
| Émilien, estás a ouvir? | Open Subtitles | حسناً ... "إميليان" , هلتتلقّاني ؟ |
| - É assim mesmo, Émilien! | Open Subtitles | ! "أحسنت , "إميليان |
| Alain, fala o Émilien. | Open Subtitles | من "إميليان" الى "آلان" ؟ |
| Émilien, fala Gibert. | Open Subtitles | ! "إميليان" , أنا "غبيرت" ! |
| Não te preocupes, Émilien. | Open Subtitles | "لا تقلق , "إميليان ! |
| - Émilien? | Open Subtitles | إميليان" ؟" |
| Chamo-me Émilien e sou da Polícia de Marselha. | Open Subtitles | "أنا "إميليان |
| Émilien! | Open Subtitles | ! "إميليان" |
| Émilien... | Open Subtitles | ... "إميليان" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 