"إم سي سي" - Translation from Arabic to Portuguese

• EGP

A EGP vai gerir Litchfield, assim que a papelada avançar.
ستدير "إم سي سي" "ليتشفيلد" وسيبدأون فور إنتهاء الأوراق

Suspensão temporária, enquanto a EGP faz uma investigação independente.
ترحيل مؤقت بينما تقوم "إم سي سي" بالتحقيقات

A EGP acabou de subcontratar serviços médicos de outra empresa.
لقد سلمت "إم سي سي" القسم الطبي لشركة أخرى

- Pois. Mas a EGP não está preparada para isso.
حسناً، شركة "إم سي سي" ليست جاهزة لهذا بعد.

Usou a força em vez de usar a cabeça e a EGP não pode apoiar esse método.
لقد إستخدم عضلاته بدلاً من عقله و هذا ليس أسلوباً تؤيده شركة "إم سي سي".

Mas agora está bem. Pertence à equipa EGP.
انت بخير الآن يا صاح انت مع فريق "إم سي سي"

E toda aquela história de haver um grande estardalhaço se a EGP começar a dar benefícios, é totalmente verdade.
وكل تلك الضوضاء بشأن سقوط الشركه إن بدأت "إم سي سي" بتغطية الفوائد إنها 100% صحيحه

É o novo sistema avançado da EGP. Temos de ligar ao técnico de computadores.
هذا نظام "إم سي سي" الباهظ الجديد علينا الإتصال برجل صيانتهم

Todos têm direito a ter um sindicato, mas, se a EGP tiver de pagar benefícios, todo o empreendimento vai acabar.
اعني, لدى الجميع الحق للتنظيم ولكن إن اضطرت "إم سي سي" تغطيت فوائد سيسقط المشروع كله اعني..

Querem mesmo criar inimigos na EGP?
اتريدون حقاً ان تجعلوا "إم سي سي" عدواً؟

Acha que a EGP quer esse tipo de atenção?
أتظن ان "إم سي سي" تريد هذا النوع من الإنتباه؟

Disse que já não pertencemos ao sindicato, desde que a EGP apareceu.
وقالت بأننا لسنا في الإتحاد بعد الآن منذ ان سيطرت "إم سي سي" على الأمور

Nós, na EGP, estamos conscientes de que novas situações podem ser aborrecidas para vocês.
نحن في شركة "إم سي سي" على علم بأن هذا الوضع الجديد قد يكون صعباً عليكن

A EGP entende que pode ser difícil viver com tantas pessoas.
تدرك شركة "إم سي سي" أن الحياة مع كل هذا العدد من الناس قد تكون صعبة.

Cuidado com a tua atitude, Healy. A EGP adora recém-licenciados sem escalão de salário.
انتبه لأسلوبك يا "هيلي"، ستسعد شركة "إم سي سي" بتعيين خريج جامعي جديد

Nunca diga nunca. Trabalha para a EGP.
لا شيء مستحيل "انت تعمل لدى شركة " إم سي سي

Está bem. Liga para a Linda da EGP.
حسنا اتصلي بـ " ليندا " من شركة "إم سي سي "

Se não conseguirmos provar que foi causada por uma situação preexistente, a EGP torna-se responsável.
و ما لم نستطع أن نثبت أنها كانت مسببة. او أنها حدثت بسبب حالة مرضية فستتعرض شركة "إم سي سي" لمساءلة قانونية.

O meu pai é um dos vice-presidentes da EGP.
والدي احد الرؤساء في "إم سي سي"

A EGP nunca iria autorizar uma escola de artes liberal excêntrica.
إم سي سي) لن تسمح أبداً لواحدة من تلك). المدارس الليبرالية المجنونة بدخول إلى سجننا.