"إنتباهكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• distrair

Isto pode ser um modo de ele a distrair daquilo que é realmente importante agora.
قد تكون هذه طريقته لتشتيت إنتباهكِ عن الأمور الأكثر أهمية حالياً.

Pode não ser nenhuma. Ele pode estar a usar os ossos para a distrair.
ربّما هو يستعمل هذه العظام لتشتيت إنتباهكِ.

Pensamos que ela lho deu para o distrair e conseguir um esfregaço da boca dele.
أعطتها له لتصرف إنتباهكِ وتمسح فمه

Colocaram nuvens no tecto, para nos distrair.
يضعوا سحاب على السقف، لتشتت إنتباهكِ