| Cuidado com o degrau, filho. | Open Subtitles | إنتبه لخطواتك يا بني |
| Cuidado com o degrau, por favor. | Open Subtitles | إنتبه لخطواتك هنا من فضلك |
| Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | إنتبه ... إنتبه لخطواتك هناك |
| Cuidado onde pisa aqui, isto é desnivelado. | Open Subtitles | إنتبه لخطواتك هنا فالأرض ليست مسطحة تماماً |
| Entre para o meu escritório. Cuidado onde pisa. Isso mesmo. | Open Subtitles | إنتبه لخطواتك هنا ها نحن هنا |
| Olha por onde andas. É escorregadio. | Open Subtitles | إنتبه لخطواتك فالأرض زلقة |
| Está húmido aqui. Cuidado onde põem os pés. | Open Subtitles | -المكان مبتل هنا إنتبه لخطواتك |
| - Anda lá, Campeão. Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | -هيا يا بطل ، إنتبه لخطواتك |
| - Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | - . حسنا , إنتبه لخطواتك |
| Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | إنتبه لخطواتك. |
| Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | إنتبه لخطواتك |
| Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | إنتبه لخطواتك |
| Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | إنتبه لخطواتك |
| - Olha por onde andas aqui. | Open Subtitles | - إنتبه لخطواتك هنا. |
| Cuidado onde põem os pés. | Open Subtitles | -المكان مبتل هنا إنتبه لخطواتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 