Esta é a carta de suicídio com que anda sempre para o caso de precisar. | Open Subtitles | هذه رساله إنتحاره إنه يحملها في أي وقت إذا حدث أي شئ .. |
Pareces um velho profissional de golfe acabado, que foi expulso do torneio por se embebedar, e está a um passo de escrever uma carta de suicídio com um daqueles lápis pequeninos. | Open Subtitles | إنك تبدو و كأنك أحد كبار لاعبي الجولف الذي يشق طريقه بصعوبة و على بعد خطوة من كتابة رسالة إنتحاره بقلم رصاص قصير للغاية |
Se estivesse a forçar alguém a escrever a sua própria carta de suicídio, essas eram palavras que, normalmente, não as ia usar. | Open Subtitles | ...لو أجبرت شخصا ما على كتابة وصية إنتحاره بالقوة هذه هي عموما الكلمات التي تستخدم |
Ele disfarçou uma tentativa de suicídio. | Open Subtitles | لقد قام بإخفاء محاولة إنتحاره. |
Estavam em Los Angeles porque o pai teve um trabalho que fracassou, pelo qual pediu desculpa na nota de suicídio, que escreveu em bilhetes postais. | Open Subtitles | كانوا في لوس انجلوس لأن والده كانت لديه فرصة عمل تلاشت,و إعتذر عن ذلك في رسالة إنتحاره التي كتبها على مجموعة بطاقات بريدية |
Olivia, achamos que ele falará se convencermos estas pessoas de que a tentativa de suicídio foi bem-sucedida. | Open Subtitles | (أوليفيا)، نحن متيقنون بأنه سيتكلم إذا أقنعنا هؤلاء الأشخاص أنه محاولة إنتحاره كانت ناجحة |
O Lucas não te mencionou na sua carta de suicídio. | Open Subtitles | لم يذكركِ (لوكاس) في رسالة إنتحاره |