Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنتظرت طوال" - Translation from Arabic to Portuguese
-
esperado toda
-
esperaste todo o
| Tenho esperado toda a vida. | Open Subtitles | إنتظرت طوال حياتي |
| É como se tivesse esperado toda a vida Por esta noite | Open Subtitles | " " يبدو الأمر أني إنتظرت طوال حياتي ... هذهالليلة"... " |
| Aposto que esperaste todo o dia até ela aparecer. | Open Subtitles | أراهن أنكِ إنتظرت طوال اليوم لكي تظهر |
| Por que esperaste todo o dia? | Open Subtitles | لماذا إنتظرت طوال النهار؟ |