"إنتظروا حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esperem até
• Esperem só até
• Espera até
• Deixem-me apanhar aqueles

Esperem até que estejam todos dentro da igreja, e aí, queimem-na!
إنتظروا حتى يدخلوا جميعاً للكنيسة و بعدها أحرقوها عن بكرة أبيها

Sei que não é muito agora, mas Esperem até que os pedreiros thunderianos tratem delas.
أعلم أنها ليست كثيرة الآن لكن إنتظروا حتى ينتهي حجاروا ثانديرا منه

Eles que Esperem até verem o satélite.
إنتظروا حتى "الطائر الجديد" يدخل في مجال الرؤية.

Esperem só até aqueles velhos fósseis da sociedade ouvirem estas notícias.
إنتظروا حتى تسمع تلك الأحافير العجوزة بهذه الأخبار

Esperem só até verem isto... Nem vão acreditar!
إنتظروا حتى تروا هذا لن تصدّقوه

Espera até ter o meu primeiro exclusivo.
إنتظروا حتى تروا الخبر الحصري الأول لي ..

Deixem-me apanhar aqueles monstros a jeito!
إنتظروا حتى أضع حوافري عليه

Esperem até verem a vista! É espectacular!
إنتظروا حتى تَرواقصدى،إنهامدهشة.

Vamos cobrir a saída. Esperem até nos posicionarmos.
سنغطّي مخرجهم,إنتظروا حتى نتمركز

Se gostaram disso, Esperem até verem isto.
لو تظنون أنها جيدة إنتظروا حتى تروا هذه

Esperem até ouvirem esta história, amigos.
إنتظروا حتى تسمعوا هذهِ القصة يارفاق

Esperem até a minha ordem.
إنتظروا حتى أصدر لكما الأمر

Esperem até ele entrar no parque.
إنتظروا حتى يدخل إلى المنتزه

Esperem até ele atacar.
إنتظروا حتى يهاجم مجدداً

Esperem até eles terem jogado Kappa Tau-tris.
إنتظروا حتى تلعُبوا لعبة الكابا تاو .

Esperem até à minha ordem.
إنتظروا حتى أصدر لكما الأمر

Esperem até que ele ouça acerca disto.
إنتظروا حتى يعلموا ذلك

Bom dia. Esperem só até ouvirem as notícias.
الجميع ، إنتظروا حتى تروا هذا

Espera até veres o dispositivo de localização supersónico.
إنتظروا حتى تجدوا جهاز التعقب الصوتي الخاص بي