"إنتظرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Espera
• Espere
• Esperem
• Esperai
• Fica

Então, Espera por mim. Porque está a andar tão rápido?
مهلا ، مهلا إنتظرى لماذا تسير بهذه السرعة ؟

Vamos ri, ri. Espera e verás. Talvez não rias tanto daqui a uns dias.
إستمرى بالسخرية , إنتظرى لتري لن تسخرى بهذه الشدة بعد بضعة أيام

Espera um minuto. Tenho de me orientar.
الآن، إنتظرى لحظة أُحاولُ تذكر الطريق الصحيح

Você Espere aqui, minha querida. Venha, homem, não perca tempo
.إنتظرى هنا, عزيزتى تعال يا رجل, لا تتلكأ

Espere aí. Olhe isto.
. إنتظرى.شاهدى هذا إننى أفعل هذا فى البيت

Espera. Deixa só ouvir esta parte. É demais.
هممم، إنتظرى دقيقة إستمعى لهذا الجزء إنه الروك

Espera. Deve haver aqui mais alguma coisa para te fazer mudar de ideias.
إنتظرى يجب أن تكون هناك فرصة آخرى لتغيير رأيك

Espera, não é verdade. Sou eu que me visto.
. أنا أعنى ، إنتظرى ، ذلك ليس حقيقى . أنا ألبس نفسى

Espera. Antes de me pores fora, dás-me um segundo para explicar?
إنتظرى , إنتظرى , قبل أن تقومين بطردى هل من الممكن أن تمنحينى ثانية لأشرح الأمر ؟

Espera até veres isto. Chama-se "sai-para-fora."
إنتظرى حتى ترين ذلك إنه يدعى البروز للخارج

Espera, Starbuck, acho que vi qualquer coisa.
إنتظرى يا فاتنة الفضاء أعتقد أنه لدى شيئاً ما ..

Espera, estamos a falar de um bebé aqui, certo?
إنتظرى , إنتظرى , إنتظرى إننا نتحدث عن طفل هنا , صح ؟

Espera, não dessa forma. Não comprada dessa forma, ouve.
إنتظرى , لَمْ أقصد تشتَرى مثل ذلك لَمْ أقصد تشتَرى مثل ذلك.

A menina vai para o hotel e Espera lá.
لا شىء أنتِ إرجعى إلى الفندق و إنتظرى

Está bem. Agora, Fica aqui à Espera. Fica aqui.
حسنٌ, الآن ، إنتظرى هنا ، إبقى بمكانكِ.

Espera lá! Ainda estás em Nova York?
إنتظرى, ماذا تعنين أنكِ ماتزالين فى نيويورك ؟

Espere, tenho de ir à casa de banho tratar de uma coisa.
. إنتظرى , إنتظرى يجب أن أذهب إلى المرحاض . لأعالج شىء ما

Espere. Pode ligar os faróis?
حسناً إنتظرى هل بالإمكان أن تفتحي أضوائك الأمامية؟

Espere cinco minutos e se eu não mostrar direto eu quero você aqui.
إنتظرى لخمس دقائق إذا لم أظهر إريد منكِ أن تذهبى مباشرة إلى هذا المكان

Mas sua irmã é pequena. Espere e verá.
فقط لأن أختك الرضيعة لا تزال صغيرة فقط إنتظرى وسترين

Esperem pelo alvo fora do hotel.
إنتظرى خارج الفندق , الهدف سيغادر الفندق للفيلا

Esperai, por favor. Sabeis onde posso encontrar disto?
إنتظرى , من فضلك أتدرين أين أجد مثل تلك ؟

Fica aqui, eu vou ver se conseguimos sair por aqui.
يوجد ضوء إنتظرى هنا سأذهب لأرى أن كان بإمكاننا الخروج عبره أم لا