"إنتظر حتى ترى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Espera até veres
        
    • Espere até ver
        
    • Espere para ver
        
    • e espera só até veres
        
    Espera até veres o resto do disco. Open Subtitles إنتظر حتى ترى بقية الديسك نحن نعلم بأنهم استغلوا هذا
    Espera até veres os morcegos, pá. Open Subtitles إنتظر حتى ترى هذه الخفافيش اللعينة يا رجل
    Espera até veres os pratos principais. São de morrer. Open Subtitles إنتظر حتى ترى الطبق الرئيسي إنه لتموت من أجله
    Espere até ver o fogo de artif'icio à meia-noite. Open Subtitles إنتظر حتى ترى الألعاب الناريه عند منتصف الليل.
    Podes apostar, e espera só até veres o pêlo dele a brilhar. Open Subtitles تُراهن ، إنتظر حتى ترى كيف يبدو فروه مُشرقاً
    Espera até veres a filha, ela está inacreditável de branco. Open Subtitles إنتظر حتى ترى الابنة، إنه تبدو بديعة بالأبيض
    Pois, isso não sei, mas Espera até veres a dança que eu preparei Open Subtitles ... حسنًا ، أنا لا أعرف لكن إنتظر حتى ترى الرقصة التي كنت أتدرب عليها
    Espera até veres o presente que nós... bem, que tu recebeste do Presidente. Open Subtitles إنتظر حتى ترى الهدية ...التي حصلنا حسنٌ... حصلتَ عليها من الرئيس
    Espera até veres o teu quarto. Open Subtitles إنتظر حتى ترى غُرفةَ نومك
    Luke, Espera até veres o que fiz para ti. Open Subtitles لوك" إنتظر حتى ترى ما أعددته لك"
    Espera até veres as minhas garras. Open Subtitles إنتظر حتى ترى مخالبي
    Espera até veres o pescoço dela. Open Subtitles إنتظر حتى ترى رقبتها
    Espera até veres o ficheiro. Open Subtitles إسمع, إنتظر حتى ترى الملف
    Espera até veres o teu quarto. Open Subtitles إنتظر حتى ترى غرفتك
    Espera até veres os novos cachorros! Open Subtitles إنتظر حتى ترى الكلاب الجديدة
    Espera até veres tudo iluminado. Open Subtitles إنتظر حتى ترى كل الأضواء
    Se achas que isto é apertado, Espera até veres o interior de uma cela. Open Subtitles (تيد)، لو كنت تعتقد أنّ هذه المقصورات صغيرة... إنتظر حتى ترى ما بداخل الزنزانة يا صاح
    Jer, Espere até ver o especial. Vai adorar. Open Subtitles يا جير, إنتظر حتى ترى الشيئ الخاصّ الذي ستقلّبه خارجاً
    Espere até ver como vai ficar dentro de 27 minutos. Open Subtitles إنتظر حتى ترى كيف سيكون الوضع خلال 27 دقيقة ... سنكون فى الفضاء
    - Espere até ver isso. - Irving. Open Subtitles إنتظر حتى ترى هؤلاء "إيرفنـج"
    Temos que te mostrar os gabinetes e a paróquia e espera só até veres a reitoria. Open Subtitles علينا أن نريك المكاتب . إنتظر حتى ترى مسكن القساوسة هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more