Espera aqui um pouco que depois vamos buscar o disco. | Open Subtitles | إنتظر هنا فحسب وسوف نعود من أجل القرص لاحقاً |
- Diz que és a nova mascote. - Espera aqui. | Open Subtitles | أخبرهم أنك فتى المدرسة اللامع الجديد ، إنتظر هنا |
Elvis, Espera aqui. Vou ligar para a estação. Não podemos simplesmente... | Open Subtitles | أليفز , إنتظر هنا ريثما أتصل بالمركز لا يمكننا فقط |
- Estão pegando meu carro! - Espere aqui. Ele é perigoso. | Open Subtitles | ـ إنهم يدخلون سيارتى الفورد ـ إنتظر هنا إنه خطر |
- Cocheiro, Espere aqui. - Sim, senhor. | Open Subtitles | أيها السائق , إنتظر هنا نعم يا سيدى |
Esperem aqui. Quero um aviso. | Open Subtitles | إنتظر هنا, أريد تحذيراً لو ظهروا |
Joey, Espera aqui pelo meu sinal. O resto que entre. | Open Subtitles | جوى" إنتظر هنا حتى أتصل بك الباقى يأتى معى |
Precisamos achar o modo de não a pagar. Espera aqui. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة كي لا ندفع ثمنها ، إنتظر هنا |
Espera, vou me trocar. Espera aqui, venho já. | Open Subtitles | مهلاً علي أن أبدل أولاً إنتظر هنا سأعود حالاً |
Ok, Espera aqui. Vou ver se as minhas tias estão em casa. | Open Subtitles | حسناً, إنتظر هنا سأذهب لأرى إن كانت عمتاي في الجوار |
Temos de ir cedo. Espera aqui. Vou buscá-los. | Open Subtitles | يبدوا أننا مبكرين , إنتظر هنا وسوف أحضره |
Espera aqui um pouco enquanto visto uma roupa mais confortável. | Open Subtitles | إنتظر هنا للحظات بينما أرتدي ملابس أكثر راحة. |
Espera aqui. Irei buscar uma chiclete. | Open Subtitles | إنتظر هنا سوف احصل على بعض العلكة |
Por favor, Espere aqui, Excelência. Informarei ao Conde. | Open Subtitles | إنتظر هنا سعادتك حتى أخبر اللورد- شكراً- |
Espere aqui, vou ver-se lhe arranjo um mapa. | Open Subtitles | إنتظر هنا ، سأبحثُ لك عن خريطة |
Claro. Espere aqui. | Open Subtitles | طبعاً، إنتظر هنا |
Por favor Espere aqui. | Open Subtitles | من فضلك إنتظر هنا |
Espere aqui pelo homem. | Open Subtitles | إنتظر هنا الرجلِ |
Esperem aqui. | Open Subtitles | فقط إنتظر هنا .. ياالهي مالذيحصل؟ ؟ |
Ok. Fique aqui. | Open Subtitles | حسناْ , إنتظر هنا |
Esperai aqui. | Open Subtitles | إنتظر هنا. |
Esperas aqui mesmo. Vou chamar o padre. | Open Subtitles | ، الآن، إنتظر هنا سأُحضرُ الكاهنِ |