"إنتظر هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Espera aqui
        
    • Espere aqui
        
    • Esperem aqui
        
    • Fique aqui
        
    • Esperai aqui
        
    • Esperas aqui
        
    Espera aqui um pouco que depois vamos buscar o disco. Open Subtitles إنتظر هنا فحسب وسوف نعود من أجل القرص لاحقاً
    - Diz que és a nova mascote. - Espera aqui. Open Subtitles أخبرهم أنك فتى المدرسة اللامع الجديد ، إنتظر هنا
    Elvis, Espera aqui. Vou ligar para a estação. Não podemos simplesmente... Open Subtitles أليفز , إنتظر هنا ريثما أتصل بالمركز لا يمكننا فقط
    - Estão pegando meu carro! - Espere aqui. Ele é perigoso. Open Subtitles ـ إنهم يدخلون سيارتى الفورد ـ إنتظر هنا إنه خطر
    - Cocheiro, Espere aqui. - Sim, senhor. Open Subtitles أيها السائق , إنتظر هنا نعم يا سيدى
    Esperem aqui. Quero um aviso. Open Subtitles إنتظر هنا, أريد تحذيراً لو ظهروا
    Joey, Espera aqui pelo meu sinal. O resto que entre. Open Subtitles جوى" إنتظر هنا حتى أتصل بك الباقى يأتى معى
    Precisamos achar o modo de não a pagar. Espera aqui. Open Subtitles يجب أن نجد طريقة كي لا ندفع ثمنها ، إنتظر هنا
    Espera, vou me trocar. Espera aqui, venho já. Open Subtitles مهلاً علي أن أبدل أولاً إنتظر هنا سأعود حالاً
    Ok, Espera aqui. Vou ver se as minhas tias estão em casa. Open Subtitles حسناً, إنتظر هنا سأذهب لأرى إن كانت عمتاي في الجوار
    Temos de ir cedo. Espera aqui. Vou buscá-los. Open Subtitles يبدوا أننا مبكرين , إنتظر هنا وسوف أحضره
    Espera aqui um pouco enquanto visto uma roupa mais confortável. Open Subtitles إنتظر هنا للحظات بينما أرتدي ملابس أكثر راحة.
    Espera aqui. Irei buscar uma chiclete. Open Subtitles إنتظر هنا سوف احصل على بعض العلكة
    Por favor, Espere aqui, Excelência. Informarei ao Conde. Open Subtitles إنتظر هنا سعادتك حتى أخبر اللورد- شكراً-
    Espere aqui, vou ver-se lhe arranjo um mapa. Open Subtitles إنتظر هنا ، سأبحثُ لك عن خريطة
    Claro. Espere aqui. Open Subtitles طبعاً، إنتظر هنا
    Por favor Espere aqui. Open Subtitles من فضلك إنتظر هنا
    Espere aqui pelo homem. Open Subtitles إنتظر هنا الرجلِ
    Esperem aqui. Open Subtitles فقط إنتظر هنا .. ياالهي مالذيحصل؟ ؟
    Ok. Fique aqui. Open Subtitles حسناْ , إنتظر هنا
    Esperai aqui. Open Subtitles إنتظر هنا.
    Esperas aqui mesmo. Vou chamar o padre. Open Subtitles ، الآن، إنتظر هنا سأُحضرُ الكاهنِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more