"إنتقامي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • minha vingança
        
    • vingar
        
    • vingador
        
    • retaliação
        
    • vingar-me
        
    • de vingança
        
    Se estiveres errado, Benson, a minha vingança será lenta e desagradável. Open Subtitles لو أنك مخطئ يا بينسون فسوف يكون إنتقامي بطيئاً و غير سار
    Sabes o que faz a minha vingança tão doce? Open Subtitles أتعلمين ما الذي جعل إنتقامي لذيذاً جداً؟
    Vejo mais como um hobby. E vou ter a minha vingança. Open Subtitles إنّي أتطلّع إليه كهواية، وسأحصل على إنتقامي
    Treinei extensivamente para vingar o meu pai. Open Subtitles لقد تدربت بشكل كامل لأحصل على إنتقامي لأبي
    Anjo vingador ou o velho Judas? Open Subtitles ملاك إنتقامي أو يتأسّى يهوذا كبير السن؟
    Há diferença entre terrorismo e uma retaliação justificável. Open Subtitles هناك فرق بين الإرهاب، و عمل إنتقامي مشروع.
    Durante anos, sonhei em maneiras de vingar-me de si. Open Subtitles أتعلم ، لسنوات عديدة حلمت بطرق عديدة لأحصل على إنتقامي منك
    Sem estar vinculado à minha promessa, tentei fortificar a coragem para perseguir a minha vingança. Open Subtitles لم أعد مُقيّداً بوعدي. أخذت أشحِذ جرأتي لأنال إنتقامي.
    Durante séculos, fiquei enclausurado no bronze, sem poder pensar em nada, a não ser na minha vingança. Open Subtitles كنتُ مغطى بالبرونز لقرون. غير قادر على التفكير بشيء سوى إنتقامي.
    Devia ter-lhe dado ouvidos e terminado a minha vingança. Open Subtitles كان ينبغي علي الإنصات لكِ منذ الأسابيع الفائته وأنهي إنتقامي
    Preciso de algum tempo antes de dar seguimento à minha vingança. Open Subtitles يبدو بأني سآخذ بعض الوقت قبل الذهاب لنيل إنتقامي
    Tenho a minha vingança, e tu sobreviverás.... se fizeres o que eu digo. Open Subtitles سوف أحصل على إنتقامي و ربما ستنجو إن فعلت ما أخبرتك به
    A minha vingança será definitiva e vocês não podem fazer nada. Open Subtitles .... إنتقامي سيكون في النهايه ولن تجد شئ لتفعله حيال ذلك...
    Se não alimentar mais nada alimentará minha vingança! Open Subtitles إذا لم يغذّي شيئاً آخر سيغذّي إنتقامي
    "Quando tomamos acções para vingar aqueles que amamos" Open Subtitles "عندما نتخذ إجراء إنتقامي لشخص نحبه،"
    A vingar a fuga de Walter Lutulu? Open Subtitles هجوم إنتقامي على هرب " لاتولو " ؟
    Vou-me vingar, ao derramar o sangue do Shin Kamiya! Open Subtitles أنا سأحقق إنتقامي بإراقة دم (شين كاميا)
    O Cole vê-se como um anjo vingador. Open Subtitles كول يرى نفسه كملاك إنتقامي.
    Anjo vingador. Open Subtitles ملاك إنتقامي.
    Há uma diferença entre terrorismo e um acto de retaliação justificável. Open Subtitles هناك فرق بين الإرهاب، و عمل إنتقامي مشروع.
    Isto pode ser uma retaliação contra a administração. Open Subtitles حسناً، هذا قد يكون فعل إنتقامي ضد الإدارة
    Agora, vais libertar-me, para eu poder vingar-me! Open Subtitles "ايجو"! انت ستتطلق سراحي الأن... لذا ربما سأحصل على إنتقامي.
    E ficas com um cão de ataque que podes mandar numa missão de vingança pessoal que queiras. Open Subtitles .إذاً كما لو أن لديك كلب مهاجم الذي يمكنك إطلاقه ...لأي غرض .إنتقامي ترغب به

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more