"إنتهاء هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto acabe
• isto termine

Quero que isto acabe tão rapidamente como tu, mas tens de contar-me aquilo que estás a ver.
أنظر، أود إنتهاء هذا بأسرع ما يمكن مثلك ولكن عليك إخباري بما رأيت ..

Só quero que isto acabe. Tu não queres?
أريد إنتهاء هذا العداء ألا تريد ذلك؟

Só quero que isto acabe.
-أريد فقط إنتهاء هذا الأمر

Vou entregar a minha demissão ao presidente logo que isto termine.
سأقدم أستقالتي للرئيس فور إنتهاء هذا الأمر.

Se quiseres que isto termine, pode terminar.
-إذا أردت إنتهاء هذا الأمر، فبوسعك ذلك

Só quero que isto acabe, Riley.
أرغب في إنتهاء هذا فحسب، يا (رايلي)