| Todos para fora, A festa acabou. A sério! | Open Subtitles | المعذرة ، المعذرة ، فليخرج الجميع لقد إنتهت الحفلة |
| A mãe está aqui, A festa acabou, a porta está aberta, saiam. | Open Subtitles | لقد جاءت الأمّ إنتهت الحفلة الباب مفتوح، ارحلوا هيا! |
| - Bom trabalho, agente. A festa acabou, cavalheiros. | Open Subtitles | حسناً، إنتهت الحفلة أيها السادة |
| Desculpa, Génio, mas A festa acabou. | Open Subtitles | أنا آسف, "جـنـّي". و لكن إنتهت الحفلة |
| Acabou-se a festa, advogada. Vamos transferi-lo para o F.B.I.. | Open Subtitles | ،لقد إنتهت الحفلة أيتها المحامية سنقوم بنقله إلى المكتب الفدرالي |
| A festa acabou, desapareçam! | Open Subtitles | إنتهت الحفلة, إرحلوا |
| A festa acabou. | Open Subtitles | لقد إنتهت الحفلة |
| A festa acabou. | Open Subtitles | لقد إنتهت الحفلة. |
| A festa acabou, pessoal. | Open Subtitles | لقد إنتهت الحفلة , يا جماعة |
| Apanhamo-lo, Mickey. A festa acabou. | Open Subtitles | تم الأمر يا (ميكي) , إنتهت الحفلة |
| A festa acabou. | Open Subtitles | ... إنتهت الحفلة |
| A festa acabou. | Open Subtitles | إنتهت الحفلة |
| A festa acabou. | Open Subtitles | إنتهت الحفلة. |
| A festa acabou. | Open Subtitles | إنتهت الحفلة. |
| A festa acabou. | Open Subtitles | إنتهت الحفلة |
| A festa acabou. | Open Subtitles | إنتهت الحفلة |
| - Acabou-se a festa! | Open Subtitles | إنتهت الحفلة |
| - Acabou-se a festa. | Open Subtitles | إنتهت الحفلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 