"إنتهت العلاقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acabou

Acabou tudo entre nós, isso é o que importa.
لقد إنتهت العلاقة بيننا لذا لا أهمية لذلك

- O caso Acabou há meses, muito tempo com rancor.
لقد إنتهت العلاقة الغراميّة منذ أشهر، وقت طويل لحمل الضغينة.

Pergunto-me o que é que terá acontecido entre eles, porque é que Acabou?
أتسائل ما الذي حدث بينهما، ولماذا إنتهت العلاقة بينهما.

Acabou?
هل إنتهت العلاقة ؟

Já Acabou tudo, para sempre.
-لقد إنتهت العلاقة للأبد

Acabou.
إنتهت العلاقة.