"إندفعت" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

Conforme o polícia chinês se aproximou da minha família, eu instintivamente levantei-me e disse-lhe que eles eram surdos-mudos que eu estava a acompanhar.
وحين إقترب الضابط الصيني من عائلتي إندفعت بسرعة، لأقف وأقول له بأنهم أشخاص صمّ وبكم وأنا مرافقتهم

Já só querias tirar-lhe as cuecas e saltar-lhe para cima e eu apareci.
وأراهن أنك كنت تريد أن تخلع عنها ملابسها وتعاشرها ثم إندفعت أنا كالدب البرى الثائر إلى داخل البيت

Um trilião de toneladas de terra e rocha, elevou-se velozmente na atmosfera, criando um sufocante cobertor de poeira, que o Sol não conseguiu penetrar durante mil anos.
تريليون طن من الغبار والصخور إندفعت إلى الجو مكونه طبقه خانقه من الغبار لم تستطع الشمس أختراقها

Também peço desculpa, não devia ter-me vindo embora assim e deixado-te sozinho.
أنا آسف، أيضا. أرغب بأنّني ما إندفعت خارجا. لم يكن من اللازم أن يتركك بدون تدخّل.

Uma anónima que testemunhas dizem ser uma jovem universitária, enfiou-se nas labaredas e salvou o jovem tenente.
مصادرنا كشفت أن شهود وصفوا أن هناك فتاة أنها إندفعت إلى النيران و أن

- Sim, claro que não, disse que tinha uma consulta, mesmo assim saiu furiosa e adivinha, quem ela encontrou?
كلا, أخبرتها أن لدي موعداً عموماً, لقد إندفعت خارجاً و بكل بساطة, التقت بمن؟

Ele cheirava alcaçuz e a livros antigos, pensou consigo mesma, enquanto as lágrimas rolavam dos seus olhos da cor das poças de lama.
قالت في خاطرها بأنه يفوح برائحة عرق السوس والكتب القديمة ريثما إندفعت الدموع من عينيها، بلون الوحل

As estilhas e as lascas desalojaram-se do interior... e penetraram na matéria cinzenta.
الشضايا و الرقائق المزاحة من الداخل قد إندفعت خلال دماغهُ

Vinha de trás e ganhava aquela merda por nós.
إندفعت من الخلف وفزت بالسباق للمرّة الرابعة

e como recompensa... fui atirado para uma qualquer celazinha sombria.
و مكافئتي إندفعت نحو زنزانة صغيرة الظالمة.

Saí a correr da igreja e arrastei-me pela lama, à chuva.
إندفعت خارجة من الكنيسة وسرت في الوحل وتحت المطر

Eu corri para o quarto de Hubie e peguei no meu troféu. e foi aí que o Hubie chegou a casa.
# فأنا لم أمشى بل إندفعت إلى حجرة نوم هوبى # و إنتزعت تذكارى

Primeiro, mandaste seguir-me e depois entras aqui armado em cowboy machão.
وبعدها إندفعت إلى هنا كراعي بقر صارم

Acho que me entusiasmei com os posters e folhetos e as faixas.
أعتقد بأني إندفعت بصنع تلك الملصقات والنشرات و...

Talvez tenha enlouquecido e descarregado na primeira pessoa que vi.
ربما إندفعت وهجمت على أول شخص رأيته

Você entra e espreita a sala.
إندفعت به. تمسح الغرفة.

e eu ressuscitei-o...
و أنا إندفعت نحوه

Então avançaste por ali dentro, e encontras a miúda escondida na parede, e depois sacaste o nome Sylar do cu para fora, quando só alguns de nós sabem esse nome.
, إذاً أنت إندفعت إلى الداخل , وجدت فتاة مختبئة في الحائط , (ثم نطقت بإسم (سايلار عندما يكون المسئولون منا هم فقط من يعرفون هذا الإسم

e, depois, saí de rompante.
وبعد ذلك إندفعت الى الخارج.

Atirei-me para cima do Lopez e baixei a Carolyn, também.
إندفعت اتجاه (لوبيز)، أهبطت (كارولين) أيضاً