"إنسَ الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esquece
• Esqueça

Nada, Esquece. Trabalha na bicicleta. Parabéns pelo emprego.
لا ، إنسَ الأمر اعمل على درّاجتك وتهانيّ على الوظيفة

Nunca vais ganhar o chevalier. Esquece.
لن تحصل أبداً على خاتم الفارس، إنسَ الأمر.

Esquece, Carlos. É melhor confessarmos.
"إنسَ الأمر يا "كارلوس ربما من الأفضل أن نعترف

Ela era viciada em droga. Esquece.
إنها كانت مدمنة مخدرات إنسَ الأمر

Se pensa que nos vai acompanhar a casa, Esqueça.
إذا كنت تظن أنك ستتبعنا إلى المنزل إنسَ الأمر

Esquece.
أنّ شخصيّتي الحقيقيّة ستكون إنسَ الأمر

- Esquece!
إنسَ الأمر ،حضيت بفرصتك

Esquece, miúdo.
إسمع، إنسَ الأمر يا فتى

Esquece isso, miúdo.
إنسَ الأمر يا فتى، إنهم أشباح

Mas Esquece! Não vai acontecer.
إنسَ الأمر لن يحصل هذا

- Harvey, Esquece isso. - Eu não sou assim.
هارفي) إنسَ الأمر) - هذا ليس طبعي -

Sem espalhafato, sem chatices. Esquece, Pai.
إنسَ الأمر يا جدي، إتفقنا؟

Aqui vamos nós. Howard Viceroy. Esquece.
حسنا، ها نحن ذا، (هاورد فايسروي)، إنسَ الأمر.

Esquece. Mas eu sei.
إنسَ الأمر ولكني أعرف

- Esquece. - Se o dizes.
إنسَ الأمر - كما تشاء -

Juro. Esquece, por favor.
إنسَ الأمر فحسب، رجاءً!

Pete, Esquece, está bem?
-بيت)، إنسَ الأمر فحسب، إتفقنا؟

- Harvey, Esquece.
هارفي) إنسَ الأمر) - هذا ليس طبعي -

- Esquece. - Não, explica.
إنسَ الأمر لا، إشرح لنا-

- Doc? Esqueça
-دكتور، إنسَ الأمر

Esqueça.
إنسَ الأمر.