"إنشاء قاعدة بيانات" - Translation from Arabic to Portuguese

• criar uma base de dados

Podíamos criar uma base de dados, de boleias disponíveis das boleias que seriam precisas, coordenaríamos a partir da base de dados, e usaríamos as mensagens de texto.
يمكننا إنشاء قاعدة بيانات بالتوصيلات المتاحة والتوصيلات التي نحتاجها ونجعل قاعدة البيانات تنسق هذا وتقوم بإرسال الرسائل النصية.

Esforços como o Ballot Information Project e o Voting Information Project trabalham com funcionários eleitorais em todo o país para criar uma base de dados centralizada com informação eleitoral fundamental, por exemplo, o que consta do boletim e onde votar.
فالجهود المبذولة مثل مشروع جمع معلومات الاقتراع ومشروع معلومات التصويت يعملان مع مسؤولي الانتخابات على الصعيد الوطني من أجل إنشاء قاعدة بيانات قياسية ومركزية من معلومات التصويت الرئيسية، مثل ماذا يكتب على بطاقة اقتراعك وأين يحق لك التصويت.