Eu descobri que estou ligado a Albert Einstein, e contei isso ao meu filho de sete anos. Ele ficou muito interessado. | TED | اكتشفت صلة قرابه بيني وبين البرت إنشتاين وبالتالي اخبرت ولدي ذو السبع سنين ذلك وحازت الفكرة إهتمامه |
Encontramos o Sr. Einstein. O KGB apanhou-o em Genebra. | Open Subtitles | لقد وجدنا السيد إنشتاين وخطفته المخابرات الروسية من جنيف |
A única coisa em comum de Herbert Einstein com o irmão era a aparência. | Open Subtitles | هيربرت إنشتاين كان لايشارك أخوه بأكثر من النظر إليه |
É um facto comprovado, pelo Einstein ou alguém assim. | Open Subtitles | إنها حقيقة مؤكدة، كـ"إنشتاين"، أو شخصٍ ما. |
Einstein não conseguia ligar a força gravitacional para os outros três. | Open Subtitles | فشل العالم (إنشتاين) بالربط بين الطاقة التثاقلية والأثير الثالث |
Einstein foi. Também não disse quando era garoto. | Open Subtitles | (إنشتاين) كان كذلك, لم يتكلم حتى أصبح صبياً أيضاً |
Mais tarde descobrimos que afinal tratava-se de Herbert Einstein, o meio-irmão idiota de Albert. | Open Subtitles | -بعد ذلك إكتشفنا أنه ( هيربرت إنشتاين ) شقيق ألبرت الأحمق -قنبلة ؟ |
Herbert Einstein. Como disse. | Open Subtitles | هيربرت إنشتاين كما قلت : |
Acho que foi por isso que não te chamaram Einstein. | Open Subtitles | -لذلك لم يسموك بـ"إنشتاين " |
O que é que estava a dizer? Primeiro pedimos ajuda a Albert Einstein. | Open Subtitles | (اولا أردنا أن يساعدنا ( ألبرت إنشتاين |