Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنصتي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Escuta-me
| Acorda. Acorda. Escuta-me. | Open Subtitles | إستيقظي ، إستيقظي إنصتي لي ، لقد كذبتُ عليكِ |
| Escuta-me, isto é só um percalço. | Open Subtitles | حسنًا، إنصتي إليّ، هذه مجرد عقبة فرعية |
| - "Querida, vem-te, querida" - Escuta-me. | Open Subtitles | ـ أوه ، حبيبي ـ إنصتي |
| Por favor, Escuta-me. | Open Subtitles | أرجوكِ إنصتي لي |
| Escuta-me com atenção. | Open Subtitles | إنصتي لي بحذر |